鲍勃很愚蠢，他似乎总是糊里糊涂的。
Bob does not have anything between the ears, he always seems confused.
玛丽阿姨糊里糊涂的，她总是东忘忘西。
Mary is such a scatterbrain that she always forgets something.
带inlaw的词总是把我搞得糊里糊涂的。
总的来说，联网是让普通消费者总是糊里糊涂的领域之一。
Networking is one of those areas where the average consumer is, by and large, just as confused as ever.
我认为占卜课好象糊里糊涂的，有许多地方是靠猜的，要是你问我的话。
I think Divination seems very woolly . A lot of guesswork, if you ask me.
糊里糊涂的度过了和你在一块儿的春季，余下的最热的时候，我该何去何从。
The fuddle spent together with you the rest of the spring, the hottest, I where to go.
这个故事重新在2002年保罗·托马斯·安德森故事片糊里糊涂的爱创建。
The story was re-created in the 2002 Paul Thomas Anderson feature film Punch-Drunk Love.
恩智为了参加电视节目来到电视台，看到正在和伪科学信徒们打架的善丰，她糊里糊涂的把昂贵礼服弄坏。
Grace in order to attend a TV show to think-tank, see are and pseudo-science TV believers of good abundant, her fight the expensive dress loft-bed damaged.
网名小偷会寄发大量要冬移转网名的电子邮件出去，期待有一小部份的人会糊里糊涂的接受那封要求准许移转他的网名的电子邮件。
Domain hijackers have been known to send out mass transfer requests hoping that a small number of people will actually accept the transfer request.
如果里面含有你不熟悉的物质成分，千万不要糊里糊涂地就吃肚子里了。
If it has ingredients you are unfamiliar with, then you shouldn't eat it absentmindedly.
“我总不能糊里糊涂就孙子了吧！”由ObsidianEmbrace撰写《莉莉的魔法》系列故事第三部中，哈利曾这样气急败坏地说。
“I can’t just be an arse to him for no reason, ” splutters Harry at one point in the third book in the “Lily’s Charm” series, by a writer called ObsidianEmbrace.
现在，让希腊糊里糊涂地破了产，让银行承担大部分的危机成本，可能会把银行以及西班牙、意大利等其他欧元国的债务引向另外一种结果。
Let Greece fail chaotically, and let banks bear a significant part of the cost, and the result might be another run on the banks and on the debt of other euro-zone members like Spain and Italy.
他的证词糊里糊涂，使人对他作为见证人的可靠性产生了怀疑。
His muddled evidence casts doubt on his reliability as a witness.
曾经你是我的追求，有了你以后，我想我会幸福的糊里糊涂。
You once were me to pursue, after having you, I think me would happiness of careless.
糊里糊涂地做事只有糊里糊涂地结果，是不能被你控制的，你得不到你想要的结果。
To work sillily get the besotted result only, it can't be controlled by your mind, you cannot get what you want.
我神智昏乱，八天来一直糊里糊涂，不知写的是什么，只知道眼睛里满是泪水。
I mentally Hunluan, eight days has been confused, I do not know what to write, know eyes full of tears.
这位老师发现爱迪生的前额异常宽阔，脑袋也明显大于常人，便毫不隐讳地认为这个少年思绪混乱，糊里糊涂。
Noting that Tom's forehead was unusually broad and his head was considerably larger than average, he made no secret of his belief that the youngster's brains were "addled22" or scrambled23.
这位老师发现爱迪生的前额异常宽阔，脑袋也明显大于常人，便毫不隐讳地认为这个少年思绪混乱，糊里糊涂。
Noting that Tom's forehead was unusually broad and his head was considerably larger than average, he made no secret of his belief that the youngster's brains were "addled22" or scrambled23.
应用推荐