我紧紧握住我的椅子扶手。
他站着用右手紧握住枪，用左手把稳瞄准。
He stood with the gun gripped in his right hand and his left hand steadying his aim.
他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
紧握住你的伞，一面被风吹走。
Holding your umbrella tightly, avoiding the wind blowing it away.
她同情地紧紧握住我的手。
他双手紧紧握住方向盘。
当考官同你握手时，紧紧握住考官的手。
When the examiner shakes your hand, return his or her handshake firmly.
农夫紧握住牛的尾巴。
我无法紧紧握住这把沙？
但是他也比普京软弱，可能无法紧紧握住权利。
But he is also weaker than Mr Putin, and may not be able to hang on to power.
西苏门答的腊稻田赛牛。农夫紧握住牛的尾巴。
Cattle race through rice fields in West Sumatra. The farmer holds on by the animals' tails.
他翻上大衣领，另一只手紧紧握住那个皮包。
He turned up the collar of his top coat, with the other hand holding the attached case tightly.
他紧紧握住我的手，再也忍不住激动的泪水了。
Tightly holding my hands, he could not constrain his tears of excitement any longer.
我紧紧握住手上的一束鲜花，犹豫地站在门和那些门铃前。
Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.
方楷紧握住有情的手，见有礼和爱善出现，忙擦掉眼泪。
Fangkai quickly wipes away his tears when Youli and Aishan appears in the room.
我轻捷地跃上马，将靴子踩入马镫中，双手紧紧握住缰绳。
I mounted up with ease, slipping my boots into my stirrups, and gripping the REINS tightly with both hands.
紧紧握住把手，他砰地关上门，手腕上绑着锯子冲入水中。
Gripping the handle, he slammed the door behind and plunged into water, with the saw bonded on his wrist.
停止哭泣到我这里来，一切将安然无恙牵我的手并紧紧握住它。
Come stop your crying, it will be all right. Just take my hand, hold it tight.
我紧握住它们，但像其他的任何事情一样，它们很快消失于无形。
I cling to them, but like everything, they fade. I have lived my life on these moments.
信心，在黑暗中与神同行的时候，只求一件事：求神紧紧握住他的手。
Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely. --Phillips Brooks.
拔，拔，拔河，尽你的力量拔。加油加油不要松手！紧紧握住不放开。
Pull, pull, pull the rope Pull, pull, pull the rope. Pull with all your might. Harder, harder, don't let go! Hold on very tight!
于是他紧紧握住乞者的手，微笑地说：“兄弟，很抱歉，今天我忘记带了。”
So he firmly hold Qizhe hand, a smile, said: "Brother, I am sorry, today I forgot to bring the."
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Through our tears, we whispered our own "amens", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我们流着泪，各自轻声说了“阿门”，相互紧紧握住手，表示支持这适时的做法。
Through our tears, we whispered our own "amons", all squeezing one another's hands in support of the rightfulness of the moment.
同样，就书而言，他认为：“我被紧紧握住的盗版文化吓得够呛，价格上涨正常。”
Similarly, with books, he said, "I would be scared to death about a culture of piracy taking hold. I wouldn't mess around with price increases."
同样，就书而言，他认为：“我被紧紧握住的盗版文化吓得够呛，价格上涨正常。”
Similarly, with books, he said, "I would be scared to death about a culture of piracy taking hold. I wouldn't mess around with price increases."
应用推荐