他自幼受到严格纪律和职责的约束。
新兵受严格的纪律约束。
纪律问题绝不仅限于依赖救济家庭的孩子。
Discipline problems are by no means restricted to children in families dependent on benefits.
她特别遵守纪律。
士兵们被控玩忽职守，被要求接受纪律委员会审查。
The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
谢尔曼建议对克拉克进行纪律惩戒，但高层拒绝了这个意见。
Sherman recommended that Clarke be disciplined, but higher-ups rejected the idea.
我们需要用更创新的方法约束学生，维持课堂纪律。
We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.
史密斯认为，猎人很清楚他们的猎物行为的更有纪律性的方式。
Smith believes that the hunters were well aware of the more disciplined ways in which their prey behaved.
纪律严明、不加批判地忠于政治权力成为了他必须做出的选择的指南针。
Disciplined, uncritical loyalty to political power became his compass for the choices he had to make.
由于有了学校对心智彻底的纪律训练，美国男孩迅速成长为技巧熟练的工人。
With a mind prepared by thorough school discipline, the American boy develops rapidly into the skilled workman.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
我们公司有很强的纪律性，现在公司已经有72人，负责记录、衡量和测试一切。
We have a very strong discipline within the company, which is now 72 people, to log everything, to measure everything and to test everything.
这些野兽更具有纪律性，因此猎人更容易去预测它们的习性，并随意捕捉这些动物。
The beasts were more disciplined, so that it was easier for hunters to predict their habits, and capture animals at will.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.
博斯托克表示，即使斯蒂尔恰好属于这一小部分人，认为每天工作20个小时对我们其他人来说只是一个纪律问题，也是“相当不负责任”的。
Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's "pretty irresponsible" to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.
她执行纪律非常严格。
她有一些守旧的观念，可能还是个严守纪律的人。
She has some old-fashioned values and can be a strict disciplinarian.
她也没有面临任何纪律指控。
该，谁叫他不守纪律。
这弱化了买者风险自负的市场纪律.
个人优点：注意细节，遵守纪律。
他对违反纪律深表遗憾。
塔塔经常被人指责散漫，没有组织纪律。
这需要时间和步骤来培养内部纪律性人才。
It takes times and procedures to train the inter-disciplinary talents.
要知道达到目标的关键不是纪律，而是动力。
Motivation. Learn that discipline isn't the key to achieving a goal, but motivation.
他的缺席与泄漏秘密也破坏了他所在党的纪律。
Party discipline broke down in his absence and leaks started.
他的缺席与泄漏秘密也破坏了他所在党的纪律。
Party discipline broke down in his absence and leaks started.
应用推荐