我第一次去的时候在纪念品商店看到了这件衬衫，我爸爸为我买下它。
The first time I went I saw this shirt in a souvenir shop and my dad bought it for me.
如果你去纪念品商店，有时你会不由自主地被说服去买一些假货。
If you go to the souvenir shops, sometimes you can't help being persuaded into buying something fake.
谢谢你，候机室有纪念品商店吗？
Thank you. Are there any souvenir shops in the waiting room?
UNNC纪念品商店在2006年下半年成立。
王府井大街有纪念品商店。我可以和你一块儿去。
There are some souvenir shops down on the Wangfujing Street. I can go and buy them with you.
这里有好几个纪念品商店。您知道要找哪一家吗？
There are several souvenir shops here. Do you have any idea which one you are heading for?
你最好去琉璃场文化市场，这儿有很多的纪念品商店。
You'd better go to Liulichang Cultural Street, where oceans of souvenirs are for sale in stores.
立根布鲁特，几乎每家纪念品商店都出售土拨鼠玩具。
In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are selling the marmot toys.
在海立根布鲁特，几乎每家纪念品商店都出售土拨鼠玩具。
In Heiligenblut, almost all the souvenir shops are selling the marmot toys.
威廉王子和凯特·米德尔顿的皇室婚礼纪念品在伦敦市中心的纪念品商店出售。
Royal wedding memorabilia of Prince William and Kate Middleton are shown at a souvenir shop in central London.
在他们背后，马朔先生也呆呆的看着他的小纪念品商店的玻璃窗户。
Marshall was gawking through the plate-glass window of his little souvenir shop.
我跟着它看它要去哪儿，当它走进一家纪念品商店时，我感到很吃惊。
I followed it to see where it was going and was very surprised when it went into a souvenir shop.
虽然纪念品商店仍在销售选举T恤，但是11月4日那种欢欣鼓舞的情绪已经没有了。
Though souvenir shops still sell election T-shirts, the triumphant mood of November 4th is long gone.
我爱中国人和中国我去年夏天曾经在圣彼得堡的一家纪念品商店里当管理员。
I love Chinese people and China I used to work as an administrator in one of the souvenirs shops in Saint Petersburg last summer.
除了几爿纪念品商店和一片大小够旅游大巴掉个头的停车场，这里什么都没有。
It consists of little more than a few souvenir shops and a parking lot big enough for all those tour buses to turn around in.
如果你去了当地的纪念品商店，你可以找到很多东西被做成桃子或是桃树的样子。
If you go to a souvenir shop here, you also find a bunch of stuffs made look like a peach or peachtree.
我跟了上去为的是看看他去什么地方，我惊奇的发现，它走进了一个纪念品商店。
I followed it to see where it was going, and I was very surprised when it went into a souvenir shop.
在这个普通的海滨小镇，到处是廉价的餐馆和纪念品商店，却没有指示牌昭告它的存在。
No signs announce its presence in this unexceptional little beach town filled with cheap restaurants and souvenir shops.
旅游纪念品商店是必不可少的，还有用于日用或夜用的观景双眼望远镜。其他就没什么了。
There is the obligatory souvenir shop and some trick viewing binoculars which allow you to see the view by day or by night, but little else.
纪念品商店也和整体设计保持一致的原则，只是占用很少的面积，主要用可移动家具来展示商品。
The shop, which has to do with little floor space, receives new, flexible moveable furnishings for the presentation of products - aligned to the overall design principle.
在它两侧，是一连串的纪念品商店，卖些不值钱的小玩意儿和明信片，却并不损害修道院的恢宏和典雅。
Flanked by a string of souvenir shops selling trinkets and postcards, the building was as graceful as it was massive.
这条似乎看不到尽头的队伍蜿蜒经过赌场中赌客稀少的扑克休息室、体育博彩室、粉红塔可餐厅以及滚石纪念品商店。
A seemingly endless line stretched past the casino's sparsely populated poker lounge, sports betting room, Pink Taco restaurant and rock memorabilia shop.
动物园方面正在用有“网网”和“福妮”的标语来宣传他们的新亮点。纪念品商店拥有各种各样的熊猫玩具。
The zoo is promoting their newest attractions, with posters and signs with Wangwang and Funi on them. The souvenir shop has all kinds of panda toys.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
存货量异常充足的纪念品商店。不过，你要冒着下述风险：到游览结束时，再也不想看到任何科尔曼芥末产品。
The incredibly well stocked gift shop, though you run the risk of never wanting to see a Colman "s Mustard product ever again by the end of the visit."
理查德森说，那些古老的院落房屋也许仍悬挂着灯笼、装饰着木制窗格，但它们实际上已经变成了旅店、酒吧和纪念品商店。
The old courtyard houses may be hung with lanterns and fronted with wooden latticework, but they are given over to hotels, bars and souvenir shops, commented Richardson.
现在博物馆正在举行父亲帕特里克的主题展。同时你在纪念品商店里还会买到一些小玩意：马克杯，杯垫，钥匙扣，冰箱磁贴。
The temporary exhibition space is currently devoted to Patrick, and the gift shop offers the usual fare – mugs, coasters, keyrings and fridge magnets.
现在博物馆正在举行父亲帕特里克的主题展。同时你在纪念品商店里还会买到一些小玩意：马克杯，杯垫，钥匙扣，冰箱磁贴。
The temporary exhibition space is currently devoted to Patrick, and the gift shop offers the usual fare – mugs, coasters, keyrings and fridge magnets.
应用推荐