从第一只小鸟离开发射器的那一刻，有经验的《愤怒的小鸟》玩家就知道自己有望拿到比较高的分数，还是纯粹浪费时间。
Experienced Angry Birds players can tell from the micro-second the first bird leaves the launcher if they are on the road to a higher score or a waste of time.
专家提醒道，一些癌症幸存者想通过过度节食来阻止病情发作的做法纯粹是浪费时间而且有可能会损害他们的身体健康。
Cancer survivors who adopt "extreme diets" to try to stop the disease returning are wasting their time and may even be harming their health, experts warn.
但是更为严重的问题是吉普赛人的绝望情绪和不被社会接受的现状，这使得入学或者找工作对他们而言变成了纯粹的浪费时间。
But a much bigger problem is the sense of despair and exclusion that makes going to school or seeking work seem a hopeless waste of time.
除此之外，Andy曾表达过对于团队概念的不屑并且说这纯粹是浪费时间。
In addition, Andy has put down the whole team concept and says it is a waste of time.
我忽略了绝大多数的社交活动，当时我觉得那纯粹是在浪费时间，还不如多花点时间用来研究和阅读。
I skipped almost every networking event we ever had because I thought it was a waste of time and I was better off studying or reading.
这绝对是不必要的，纯粹是浪费时间，因为诸如grep 这样的工具接受文件名作为参数。
This is absolutely unnecessary and a waste of time, because tools such as grep take file names as arguments. You simply do not need to use cat in this situation at all, as in the following example
所以，不要浪费时间想去做什么酷的、纯粹的或是很棒的东西，因为大男人一定会说你是个又胖又一无事处的失败者，压垮你的灵魂。
So don't waste your time trying to make anything cool or pure or awesome 'cause the Man is just gonna call you a fat washed up loser and crush your soul.
我真不知我怎么会去的，这个会议纯粹是浪费时间。
I don't know why I bothered going. The meeting was a complete waste of time.
指责他假摔、夸张的倒地，纯粹是在浪费时间。
There were accusations of diving and over-elaborating falls to waste time.
对他们而言，对历史的研究如果不能够影响到他们日常生活的话，就纯粹是在浪费时间。
For them, the study of history might seem to be a waste of time if it does not affect their day-to-day lives.
我正在数星星，你纯粹是在浪费时间。
再等下去纯粹是浪费时间。
如果道歉不真诚就没有任何价值，纯粹是浪费时间和精力，这要由你自己来决定。
If you're insincere about it, it has no value, it's a waste of time and a waste of energy, and that will be up to you to decide.
但是一些评论家表示，大学学费的上涨，长期工作前景黯淡，毕业生就业率的下降意味着在英国读大学纯粹是浪费时间。
But some commentators say that rising university costs, poor long-term job prospects, and a drop in graduate recruitment mean it's the worst time to be a university student in the UK.
电子书对儿童学习读写有正面作用，但是如果孩子在两岁半以下，那纯粹是浪费时间。
Although e-books and learn to read apps can prove useful, they are wasted on children under two-and-a-half, and are most effective when used with parents, the study found.
电子书对儿童学习读写有正面作用，但是如果孩子在两岁半以下，那纯粹是浪费时间。
Although e-books and learn to read apps can prove useful, they are wasted on children under two-and-a-half, and are most effective when used with parents, the study found.
应用推荐