身体上的病症并不影响契约的有效性，但头脑则必须绝对清醒才行。
Illness of body would not affect the validity of the deed, but sanity of mind is absolutely requisite.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
库尔特闷烧着跪倒。黑暗笼罩了他的意识。他努力保持清醒——用绝对的意志力对抗倒下的想法，他的视线清晰了。
Smoldering, Kurt dropped to his knees. Blackness clouded his mind. He struggled to stay conscious—fought his way back by sheer willpower, and his vision cleared.
那么，神绝对言行一致、简朴真实；他不会变动不居；他不会谎话连篇，无论之于行动还是之于言语，无论是在五里梦中还是在清醒时分，他都不会撒谎。
Then is God perfectly simple and true both in word and deed; he changes not; he deceives not, either by sign or word, by dream or waking vision.
光线会刺激大脑，让我们持续清醒和警觉的状态。要是环境光线对你有影响，那眼罩绝对是个睡觉必备。
Light stimulates that part of the brain that promotes arousal and vigilance, and eye shades are an absolute necessity for anyone who has any sort of ambient light coming in the room.
光线会刺激大脑，让我们持续清醒和警觉的状态。要是环境光线对你有影响，那眼罩绝对是个睡觉必备。
Light stimulates that part of the brain that promotes arousal and vigilance, and eye shades are an absolute necessity for anyone who has any sort of ambient light coming in the room.
应用推荐