布赫继电器使用两种探测模式。
用户必须为外部继电器提供线圈电流。
The user must supply the coil current for the external relays.
继电器的接触点就可以执行控制功能。
The contacts of this relay can be used for control functions.
表示各种继电器。可指定继电器的类型。
仅标出了继电器闭合或开路时适用的元件。
Only the applicable elements of a closed or open relay are shown.
布赫继电器有一个测试口，测试时聚集的气体可以从此口散出。
Buchholz relays have a test port to allow the accumulated gas to be withdrawn for testing.
继电器还需要具有卓越的“触点-线圈”屏蔽效应。
The relays should also have excellent contact-to-coil shielding action.
扫描配置或扫描仪是开关系统中最简单的继电器结构。
The scan configuration or scanner is the simplest arrangement of relays in a switch system.
每行还通过继电器触点的漏泄电阻和电容耦合到每一列。
Each row is also coupled to each column through the relay contact leakage resistance and capacitance.
这类测量是在诸如连接器、继电器和开关等元件上进行的。
These types of measurements are made on components such as connectors, relays, and switches.
根据应用的不同，这些都会改变使用继电器的电路的性能。
Depending on the application, these can alter the performance of the circuit in which the relay is used.
电磁阀是用电磁的效应进行控制，主要的控制方式由继电器控制。
Electromagnetic valve is used to control the effects of electromagnetic, the main control by the control relay.
增加外部过载保护是防止电机烧毁的有效手段，如热继电器保护。
Increase external overload protection is to prevent motor burned effective means, such as thermal relay protection.
切换电流是指继电器在开路和闭合触点时能可靠处理的最大电流。
Switched current is the maximum current that can be handled reliably while opening and closing contacts.
继电器驱动电流激励继电器所需的电流总量。通常以每通道给出。
Relay Drive Current. The amount of current necessary to energize a relay. Usually specified per channel.
作为安全装置，布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。
The Buchholz Relay is used as a protective device sensitive to the effects of dielectric failure inside the equipment.
闭锁继电器采用了一个电流脉冲进行激励，因此其热电漂移非常小。
Latching relays use a pulse of current to actuate them, so they have very low thermoelectric drift.
因此SF 6密度继电器的好坏直接关系着开关是否能够正常运行。
Therefore, SF6 density relay switch will have a direct bearing on the possibility of normal operation.
检查电磁式继电器的动作、返回值及返回系数应符合产品技术要求。
Check Electromagnetic relay operation, return value and return coefficient shall comply with product technology requirement.
此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。
The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.
我做的测试超小阻值的仪器，一般用来测试开关继电器的接触电阻！
I do ultra-small resistance test equipment, the general used to test the relay switch contact resistance!
该射程可以通过使用SELEX通信的转发器无线电台(电台继电器)来扩大。
This range can be extended by using SELEX Communications' Repeater Radio Units (Radio Relay).
继电器触点和线圈之间应该屏蔽，以使继电器电源引起的感应噪声最小。
Relay contacts should be shielded from the coil to minimize induced noise from the relay power supply.
对于相对较大的继电器，为了确保触点良好闭合，也可能必须采用热切换。
With relatively large relays, it is even possible that hot switching must be used to ensure good contact closure.
它是包含有转动盘、继电器、步进器和荆齿的复杂设计，它能将键盘输入任意加密解密。
It had a complex design consisting of rotors, electric relays, steppers and ratchets, which would translate the whatever was typed on its keyboard into or out of code.
需要符合CCC标志的安全产品包括继电器、开关、控制器和高于36伏特的电流接触器。
Safety products subject to the CCC mark include relays, switches, controllers and contactors that operate above 36 volts.
如果采用类似7013型继电器开关卡这样的开关卡，通道2通常是加激励的。
If using a card such as the Model 7013 Relay Switch card, ch. 2 is normally energized.
在继电器的器件之间存在固有电容，这是由继电器的材料和物理结构所决定的。
There are inherent capacitances among the components of a relay that are determined by the materials and physical configuration of the relay.
在继电器的器件之间存在固有电容，这是由继电器的材料和物理结构所决定的。
There are inherent capacitances among the components of a relay that are determined by the materials and physical configuration of the relay.
应用推荐