另一方面，兔子则继续努力工作。
然而他继续努力工作，成为一名优秀的科学家。
Yet he went on working hard to become an excellent scientist.
没有NIA成员的努力工作，JP摩根将继续裸卖空白银几年，这个问题也不会引起人们的注意。
Without the hard work of NIA members, JP Morgan would have went on naked shorting silver for years and the topic would have never become mainstream.
“我没有觉得我已经功成名就了，如果到了那种地步，我就会退休，现在我还没有退休，那就意味着，我要继续努力工作，继续维持公司的运转”。
If I am successful, then I should be retired. If I am not retired, then that means I should still be working hard, keeping the company running.
因此，即使一个同事在努力工作，他的电子邮件收件人并不会知道，并且他自己也不会那么愿意继续努力。
So even if a colleague is working hard, his e-mail correspondent doesn't know it and is thus less likely to work hard himself.
每个人都努力工作，我们现在正在做未来方向的计划以继续进步。
Everyone is pushing very hard, and we are making plans at the moment on the direction we should go in the future to keep developing.
现在让我澄清一些事。我渴望挑战和胜利，那是我继续努力工作和继续比赛的动力。
Now let me clear something up. I'm avid for challenge and victory. That is my motivation to continue working really hard and keep racing.
如代写申请信果我有机会学习(学校)，我会继续不遗余力地努力工作，实现我的计划。
If I have the opportunity to study in (school name) University, I'll continue to spare no pains to work hard and implement my plan.
我的老板要我保持谦虚，埋头苦干——继续努力工作直到我得到晋升。
My boss wants me to keep my head down and to keep plugging away - keep working hard until I get my promotion.
男孩儿带着饱饱的肚子和重新充满力量的心离开了女孩家，并继续坚持为了上学努力工作。
The young boy left the woman's home with a full tummy and a heart full of renewed strength to push on with his education and continue working hard.
当我老板表扬我的努力工作后，他鼓励我继续保持谦虚，并埋头苦干。
After my boss praises me for my hard work, he encourages me to keep my head down and to keep plugging away.
如果你想要人们继续努力工作，就有必要奖励他们的工作。
It is often necessary to reward people for their hard work, if you want them to continue working hard for you.
我们要继续努力战斗，要为彼此而努力工作。—邓普西，美国国家队队长。
We need to go on fight hard, we need to work hard for each other. -clint Dempsey, captain of USA national team.
和以前一样，他们还是会继续努力工作而不是抱怨。
Like before, they would keep on working even harder instead of complaining.
正因为此，为恢复机遇、经济安全，也为家人和后代重建那一基本美国梦，我会日复一日继续努力工作。
That's why I will keep working day-by-day to restore opportunity, economic security, and that basic American Dream for our families and future generations.
不管钱多钱少，那总是代表了公司对员工新春的祝福，所以我对公司也是充满了归属感。在新的一年我会继续努力工作的。
No matter how much is it , that stands for the company wish stuffs happy Spring Festival, so I have great sense of belonging to our company. In the up-coming new year, I will continue working hard.
虽然现在天气突然变冷了，祝愿你们圣诞快乐，新年快乐。请继续努力工作，感谢你们！
Though suddenly it's cold, wishing you all happy Christmas & 2009! Please keep up the good work for us, I always appreciate your work.
最后，地下室已经无法满足这个项目进行所需的场地，她们购买了一个仓库，继续努力工作。
Eventually, the operation 17 outgrew the basement and they bought a warehouse and continued to work hard.
球队跑动非常积极，赛程密集，没什么时间休息，我们不得不继续努力工作。
We are currently having a very positive run and we have to continue working without much time to rest or enjoy it.
有那么多好朋友仍在一起真好。每天早上，对你说早上好，给我杯热咖啡。生活其实也不是那么差劲吧，不是吗？继续努力工作吧。
Good to have good friends around still. Every morning, say Hi and send me a cup of warm Starbucks Coffee. Life is not that bad, is it? Got to work harder.
有那么多好朋友仍在一起真好。每天早上，对你说早上好，给我杯热咖啡。生活其实也不是那么差劲吧，不是吗？继续努力工作吧。
Good to have good friends around still. Every morning, say Hi and send me a cup of warm Starbucks Coffee. Life is not that bad, is it? Got to work harder.
应用推荐