他的员工们给了他“嘟囔”的绰号。
他长大些后，我给他起了绰号“小阿尔夫”。
有时这些绰号似乎完全不中肯。
绰号“南方风车”的M83正在经历比我们银河系更快的恒星形成过程，特别是在它的核心。
Nicknamed the Southern Pinwheel, M83 is undergoing more rapid star formation than our own Milky Way galaxy, especially in its nucleus.
他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。
They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".
尽管希尔斯代尔的许多学生来自富裕家庭，但在1990年代末，学生考试平均成绩下滑，这让它获得了看似无情的绰号“希尔斯监狱”。
Although many of Hillsdale's students came from wealthy households, by the late 1990s average test scores were sliding and it had earned the unaffectionate nickname "Hillsjail".
西点军校的同学们曾经讽刺地给他起了一个绰号——“美人”。
篮球名人堂给了威尔特一个恰如其人的绰号是“高跷”。
The Basketball Hall of Fame gave Wilt an aptly-named "Stilt".
达伦·泰勒，绰号 Splash教授，在挪威的特隆赫姆一群如痴如醉的观众面前，从一个跳台跳进了一个戏水池。
Darren Taylor, aka Professor Splash, jumped from a platform into a paddling pool in front of a mesmerized crowd in Trondheim, Norway.
根据传统，他们都以许多兔子的名字“拉宾斯”为绰号。
They are traditionally nicknamed after " lapins" after the many rabbits.
球队得到一个新绰号“监狱者”。
王琳很喜欢这个绰号。
我那时公认的绰号是咬舌诗人。
这些裂缝有个绰号，叫虎纹。
挠痒者在绰号“镍币”上刺了个勾号。
不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。
For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.
供应商们还给从别处移植到阳澄湖的的螃蟹起了个绰号。
Vendors even have a nickname for crabs transplanted from elsewhere to the waters of Yangcheng Lake.
篮球名人堂给了威尔特一个恰如其人的绰号是“高跷”。
Wilt’s nickname, “Wilt the Stilt” was aptly given to the Hall of Fame basketball player.
顺便说一句，Cimmerian是野蛮人柯南的绰号。
Cimmerian, by the way, is yet another moniker Conan the Barbarian is known by.
正如他们的绰号一样，这些穴居人来自英国较为落后的北部。
Such troglodytes, as their nickname suggests, often come from unfashionable parts of the country.
它有一个绰号“同温层下的巨人”，但他不再是巨人，它是王牌。
And though it's got a nickname, "Stratosphere giant," it is no longer the giant. It's been trumped.
绰号很有吸引力。但若真要住那儿，你还是不愿意的。
That's a catchy moniker, but you still wouldn't want to live there.
因此在北印度话中他的绰号是“莫奇”，即“补鞋匠”。
她坦承这个绰号很适合她，因为这身年轻的打扮比较适合年轻女孩。
It is a fitting nickname for someone who admits to a vanity more suited to a young girl.
好的，前阵子我说过，我们将至少，要使用这个绰号几周。
Well, a while back I said that we'll use it at least for a few weeks this moniker string.
为什么这个人如此苦苦纠缠于莉丝的绰号及抱怨她糟糕的冥想习惯呢？
Why does this man feel so compelled to badger Liz with nicknames and complain about her lousy meditation habits?
如果没有激光，机器人型SUV，绰号士丹利，永远无法离开起跑线。
Without lasers, that robo-SUV, nicknamed Stanley, neverwould’ve left the starting line.
如果没有激光，机器人型SUV，绰号士丹利，永远无法离开起跑线。
Without lasers, that robo-SUV, nicknamed Stanley, neverwould’ve left the starting line.
应用推荐