开通服务备品绿色通道；
这是我们说的“北京奥运绿色通道”，从这里更快捷。
This is so called "Beijing Olympic Lane", it's a short-cut for us.
人文康美：优化服务措施，完善医疗流程，建立绿色通道。
Humanistic sig: optimization service measures, improve treatment process, build the green channel.
第三、用来加速评审潜在“救命”药物的绿色通道被滥用了。
Third, mechanisms intended to speed access to potentially lifesaving medicines were broadly interpreted.
目的评估急诊绿色通道诊治上消化道出血的临床及经济效益。
Objective To assess the clinical and economic advantage of emergency medical service for upper gastrointestinal hemorrhage.
无线传感器网络；实时性；数据分流收集；移动协作；绿色通道。
Wireless Sensor Networks; Real-time; Data Diffluent Gathering; Mobile Cooperation; Green Channel.
还有些国家如印度有三种通道：白色通道、绿色通道和红色通道。
Some countries, like India, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.
如果有需求，欢迎来电咨询洽谈，我们会尽快为您开通绿色通道！
If there is demand, welcome to inquire the discussion, we can open a green channel for you as soon as possible!
加强城市消防道路的改造和建设，实施灭火救援“绿色通道”工程；
Strengthen the transformation and construction of the clear fire-fighting passages;
她没有什么要申报的，便开始进入绿色通道，结果就在这时被拦住了。
She had nothing to declare, and was starting to go through the 'Green' channel when she was stopped.
小树用绿色通道放置，大树用红色通道，并且它们都设置一个随机旋转。
Small trees are placed using the green channel and big trees the red and they all have a random rotation.
移植大树对于加快城市绿化、公路、铁路绿色通道建设等具有重要作用。
Big tree transplanting is generally used in greening of urban areas, highways and the construction of railway green passage.
肝细胞向小肠移动的过程中，分泌出的胆汁在相邻细胞间形成绿色通道。
Bile is secreted into the green channels between adjacent hepatocytes on its way to the small intestine.
特别是进一步完善鲜活农产品运输绿色通道政策，蔬菜流通成本有效降低。
The especially further perfect and flexible agricultural products transports a green channeling policy, the vegetable circulates cost effective step - down.
但是，当你通过绿色通道，没有任何东西需要申报时，他们仍可以拦住你。
But they can still stop you when you are going through the Green Channel and have nothing to declare.
XERO项目超越了竞赛底线创建了一个交叉的绿色通道延伸至整个社区。
XERO Project reaches beyond the proptrey lines of the competition block to create an intersecting greenway that extends into the whole community.
北京：高考期间，北京将12条街道划定为“绿色通道”以保证考生顺利出行。
Beijing: Beijing has set 12 streets as "green channels" during the two-day tests to secure smooth traffic for students.
游客须出示他们的行李进行检查，在红色和绿色通道，在各入境管制站的运作。
Visitors are required to present their baggage for checks at the red and Green Channels operational at all entry checkpoints.
李说，“如果没有贷款和绿色通道，我只好回家了，”李的父亲是位有残疾的农民。
"Without the loan and the Green Channel, I would have had to go home," said Li, whose father is a disabled farmer.
但环保部也明白地方上对绿色通道政策的滥用，他们12月签署了至少两项命令来防止进一步的问题。
But the ministry has acknowledged local abuses of the "green passage" policy and issued at least two directives since December aimed at stemming further problems.
该绿色通道为布雷海湾进入环境和文化再生设计和城市绿色通道战略性执行扩展了防洪策略。
The Greenway Framework expands the flood-prevention strategies for Brays Bayou into an environmentally and culturally regenerative design and implementation strategy for a dynamic urban greenway.
结论建立急诊绿色通道，实施急诊靶血管内溶栓治疗超早期脑梗死，效率高、可行性强、疗效好。
Conclusion: with emergency green channel, intra-artery thrombolysis is a practicable and effective therapy for patients with super-acute cerebral infarction.
根据视频处理通道中的直流电平恢复电路的性能，部分或全部的同步脉冲不会从绿色通道中移除。
Depending on the performance characteristics of the DC restoration circuitry within the video processing channel, some or all of the sync pulse may not be removed from the green channel.
剩余的同步信息将使绿色通道无法与CRT显示所需的红色和蓝色通道相匹配，因而会导致色偏。
Residual sync causes the GREEN channel to bias incorrectly with respect to red and BLUE at the DISPLAY CRT, thus causing a color shift.
此次出入境管理法在普通签证中增设“人才签证”类别，为海外人才“为国服务”再开绿色通道。
The "talent introduction" visa category will provide a convenient green channel for overseas talented people who are interested in working in China.
增加了上海电信绿色通道。21个交易中心，可靠性、并发处理能力和处理速度都得到了充分保证。
Shanghai Telecom has increased the green channel. 21 Trading Center, reliability, concurrent processing speed and processing power have been fully guaranteed.
共和党指责能源部为该公司的贷款申请开辟绿色通道——只因其成为了媒体关注的焦点(绿色岗位！)
Republicans are charging that the Department of Energy fast-tracked the company's loan application because it was so mediagenic green jobs!
在这上面我增加了AO贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。
On top of this Iadd the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.
在这上面我增加了AO贴图以及一些区域我总会加上法线贴图的绿色通道并使用阴影增加一个特殊层。
On top of this Iadd the AO map and on some areas I'll also add the green channel of the normal map to add an extra layer of shading.
应用推荐