让用户进行测试，邀请你的家人和朋友参加测试，你还可以邀请网络新手参与测试。
Also, user test it: ask family and friends if they can complete certain tasks. Do include digital neophytes.
是的，我注意到许多论坛成员开始关心网络新手、回答问题、分析事情——同时还做得非常好！
Well, yes I noticed that a lot of forum members were starting to take care of newbies and answer questions and analyze things - and doing a darn good job of it, too!
网络新手的经历：按下服务器(运行基于Redmond的操作系统)DVD驱动器上的Eject按钮时，它会立即弹出。
The newbie states that when he pushes the eject button on the DVD drive of a server running a certain Redmond-based operating system, it will eject immediately.
遗憾的是对于每个新手游戏程序员来说，网络上很难找到一篇好文章能提供这方面的完整信息。
But unfortunately for every new game programmer, there aren’t any good articles on the internet who provide the proper information on this topic.
GUI显示大量的功能和命令行标识，其目标用户是GIS专家，而非尝试创建网络地图的新手。
The GUI struggled to keep up with the large number of features and command-line flags, aimed at GIS experts, rather than at novices trying to create maps for the Web.
为了建立一个能够让知识从专家向新手传递以及鼓励个人成长的学习型组织，你需要建立一个社交网络。
To create a learning organization where knowledge is passed from experts to newcomers and where personal growth is encouraged, you need to create a social learning network.
但是在如今的网络空间中，无数的网络用户都需要国际实时信息，优质的翻译专家已经被新手代替。
Yet in today's cyberspace where zillions of users thirst for instant international information, graceful gurus have been uprooted by green-hand translators.
如果你是位想从互联网赚钱谋生的网络工作新手，但毫无头绪，那么我们同样也教你如何开始网络赚钱。
We've also shown how you could get started with making money online if you are new to web working, want to make a living from the Internet, and have no clue.
在许多非洲国家，新手机业务的提供商不能和网络运营商直接接触，而是必须通过中间人来达到目的，比如，通过中间人从网络运营商那里分配到一小串号码。
In many African countries providers of new mobile services cannot deal with network operators directly, but must use intermediaries to get, for instance, a short code for customers to dial.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
所以一个项目是否真实可靠对于懂行的一看便知，这些项目无非就是把一个网络知识点包装的天花乱坠来忽悠刚入门的新手。
So an item is true for the knowledgeable and reliable Bianzhi a look at these projects is nothing more than to point a network of knowledge of the hype, packaging Hu You just entry to the novice.
植物病理学多媒体实验室建设、计算机辅助教学系统开发和网络课程建设等为实验教学提供了新方法、新手段，收到良好的教学效果。
Construction of multimedia experiment system, development of the computer assistant instruction (CAI) and phytopathology course in network provide the new method to experiment teaching.
虚拟学习社区是一个以网络为媒介，将专家、学者和新手共同组成的一个互动积极的场所。
A virtual learning community composed by experts, scholars and new learners is a place where learners are likely to use the medium of the Internet to learn interactively.
随着计算机和信息技术的迅猛发展，网络远程教学、多媒体课件等将成为英语教学的崭新手段。
With the rapid development of computer science and information technology Web-based distance education and multimedia-based teaching will be new methods in English teaching.
另一个原因是网络用户，即使是新手，对网络欺诈也越来越警惕。
Another reason is that Web users, even newbies, have become increasingly scam-savvy.
为了让SEO新手对网络创业有个直观的了解，也想让大家少走一些弯路，我们总结和分享了我们的网络创业流程建议。
In order for SEO beginners start on the network have a intuitive understanding, but also want you to take some detours less, we summarize and share business processes of our proposed network.
即使是不熟练的新手，僵尸网络很显然是一个强有力的攻击武器。
Even in unskilled hands, it should be obvious that botnets are a loaded and powerful weapon.
即使是不熟练的新手，僵尸网络很显然是一个强有力的攻击武器。
Even in unskilled hands, it should be obvious that botnets are a loaded and powerful weapon.
应用推荐