美国乡村音乐有很多是美国向西拓荒时期的老歌。
American folk music is made up of old songs from the days of exploration.
在我看来，我的中国朋友中几乎没有谁听到过真正的美国乡村音乐。
It occurred to me that few of my Chinese friends have ever heard true country music.
她意识到自己真的很想念远在美国的家人和朋友。从那以后，她就迷上了美国乡村音乐。
She came to realize how much she actually missed her family and friends back in the us. Ever since then, she has been a fan of American country music.
1992年，他怀着儿时梦想搬到田纳西州的纳什维尔市，也就是美国乡村音乐的故乡。
In 1992 he moved to Nashville, Tennessee, America's home of country music, with that dream in mind.
美国乡村音乐的故乡是田纳西州的纳什维尔，而如今这种音乐已经传遍美国各地，从西部的洛杉机到东部的纽约。
Once the home of American country music was Nashville, Tennessee, Now, however, the music has reached all parts of the United States, from Los Angeles in the west to New York in the east.
作为通俗文化的一种主要形式，美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落，成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
不出意料，她推出的六白金专辑《无谓的爱》成为美国乡村音乐历史上获奖最多的专辑，全球发行总量已超过2千万张，歌曲下载量高达4千万次。
Not surprisingly, the 6-time platinum Fearless is the most awarded album in country music history in the us and her overall worldwide sales now exceed 20 million albums and 40 million songs downloads.
该奖旨在推广西部乡村音乐，其融合了美国东南部音乐和西部音乐两种风格，在美国很受欢迎。
The Academy was created to promote country-western music, a popular American hybrid of country music from the southeastern United States and western music from the western US.
赞助商可以要求歌手们穿上该公司的服装，甚至以公司的名字命名他们的歌曲。 一支名为RascallFlatts的乡村音乐队与“美国生活”（彭尼百货旗下的公司）签订的赞助合同就包括了以上两条。
Sponsorship can lead to musicians wearing a company’s clothes and naming songs after it: Rascall Flatts, a country music band, has done both for American Living, a label carried by JCPenney.
但是当我看了歌曲的名录时，发现几乎没有一首是美国人所认为的乡村音乐。
But as I looked at the titles of the songs, I discovered that almost none were what Americans would consider country music.
作为一个老家是美国得州的人，而且还是个乡村音乐迷，我便细看了那些CD。
Being from Texas and a big fan of country music, I took a look at the CDs there.
乡村音乐歌手格伦·坎贝尔2003年在美国亚利桑那州的菲尼克斯曾因酒后驾驶和袭击警察被当地警方逮捕。
Country singer Glen Campbell was arrested in Phoenix, Arizona, in 2003 for drink-driving and assaulting a police officer.
前两个主题绝不是乡村音乐所独有的，但是后六大主题则把乡村音乐与其他的美国流行音乐流派区分开来。
But the other six themes do distinguish country from most other forms of American popular music.
乡村音乐的发源地是田纳西州的纳许维尔市——美国的音乐城市。而乡村音乐甚至还有它自己的主题乐园——Opryland呢！
The home of country music is Nashville, Tennessee — music City U.S.A. country music even has its own theme park called "Opryland" where you can enjoy music shows and fun rides.
美国最老牌的广播节目“乡村大剧院”每个周末都实况播放奥普赖乐园的乡村音乐。
"The Grand Ole Opry," the oldest radio show in the us, broadcasts country music live from Opryland every weekend.
乡村音乐一直在为各个年龄段各种背景的美国人而写。它产生的更深刻影响就是：为这个民族赋予了它独特的符号。
Country music continues to speak to Americans of all ages and backgrounds. And it has a more profound influence: giving the nation an identity.
美国西部乡村音乐奖创立于1964年，并于1965年举行了首届乡村音乐奖的颁奖典礼。
The Country and Western Music Academy was established in the us in 1964, and hosted the first Academy of Country Music Awards in 1965.
和你一样，我也经常会比较喜欢飘溢着淡淡忧郁的音乐之类，不过听音乐我会稍稍偏爱那些没有歌词的曲子些；也喜欢那些美国的乡村音乐之类。
Like you, I also like the music which outpours light gloom, but then I am a little partial to the music without lyrics; also including American country music.
爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的非凡贡献。
In American Jazz Rock and Role Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U. s' s unique contribution to music.
最重要的是，歌手的嗓音是乡村音乐的标志，乡村音乐的歌手几乎总有美国南部的口音，至少会有乡村地区的口音。
Above all, the singer's voice is what puts the "country" stamp on the music. Country singers almost always have a southern, or at least rural, accent.
乡村音乐是土生土长的美国音乐，体现了浓郁的美国南方民间音乐的风格。
Being a music indigenous to America land, country music embodies the genre richly noted of folk music in southern America.
乡村音乐的发源地是田纳西洲的纳许维尔市-美国的音乐城市。
Country Music is the birthplace of the Tennessee Nash Bougainville Island City - the u.
爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的特别贡献。
In American, Jazz, Rock and Role, Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U. s' s unique contribution to music.
爵士乐，摇滚乐和西部乡村音乐是美国流行音乐的几种形式，爵士乐被认为是美国人对音乐的特别贡献。
In American, Jazz, Rock and Role, Western and country music are the main type of popular music. Jazz is considered the U. s' s unique contribution to music.
应用推荐