维珍航空与美国护照签证服务商CIBT合作，推广此项新业务。
The airline has tied up with visa and passport service provider, CIBT, for this new offering.
新版美国护照采用了第一流的标准，其内置的附加功能使得伪造它特别难。
The new American passport sets the gold standard. It has additional features built into it that make it especially hard to counterfeit.
此外，他们也希望孩子能一出生便成为美国公民，持美国护照。
Moreover, they wanted the baby to be born an American citizen, with a United States passport.
但他很骄傲自己有美国护照，并一心梦想着上完医校之后返回美国。
But he was proud of his American passport and dreamt of coming back after completing medical school.
为了避税已经放弃美国护照的约翰逊，实际上是在纽约市出生的。
Although he gave up his American passport to avoid paying taxes, Mr. Johnson was actually born in New York City.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
一项年度调查显示，德国公民的护照是世界上最强大的，接下来是英国和美国护照。
German citizens possess the world's most powerful passport, according to an annual study, with Britain and the us falling just short of the top spot.
一些家长，像皮埃尔.理查德.米尔福特，说：“如果CCF关闭了，他可能会拿着他的美国护照离开海地。
Some parents, like Pierre Richard Milfort, said that if C.C.F. did shut down, he might take advantage of his American visa and abandon Haiti.
护照：你得证明你是美国公民，提交文书和照片，通常等待六周后才能领到你的第一个美国护照。
Passport: : you have to prove you're a citizen, submit paperwork and a photo and usually wait about six weeks to get your hands on your first U. S. passport.
一位不愿透露姓名的警方人士表示，其中一名男子携带美国护照，认定他是帕特里克·艾伦·劳威尔。
Speaking on condition of anonymity, the police source said one of the men was carrying a U. S. passport that identified him as Patrick Alan Lawwill.
环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。
Pacific Rim officials just check my U. S. passport, they're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs.
你还需要提供能够证明你的配偶已取得美国国籍满3年的材料，如配偶的出生证，申请美国国籍成功的证明，或者美国护照。
You will also need to provide copies of evidence that your spouse has been a U.S. citizen for at least 3 years, such as his or her birth certificate, certificate of Naturalization, or U.S. passport.
“环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，”格瑞说，“他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。”
"Pacific Rim officials just check my U. s. passport," says Greg. "They're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs."
在全球约218个国家中，持有德国护照的居民可以免签前往177个国家，英国护照可免签前往175个国家，美国护照则是174个。
German passport holders can travel to 177, out of a possible 218, while Britons can visit 175 and US citizens 174.
为证明这一点，一家名叫Flexilis的公司，在一个假人的口袋里藏了一本半开半合的美国护照，当其通过一个装有少量炸药的垃圾箱时，引发了爆炸。
To demonstrate the point, a firm called Flexilis used a partially opened American e-passport tucked in the pocket of a dummy to trigger an explosion as it passed a dustbin containing a small charge.
克拉克和他的妻子努力工作，攒够了钱，为全家人办理了护照，乘坐新船前往美国。
Clark and his wife worked hard and saved enough money and got passports for the whole family on a new ship to the United States.
除非你在九月三日前更换护照，否则你将不得不放弃去美国的旅行。
You'll have to give up the trip to America unless you have your passport changed before September 3.
但是他起步较晚，他的支持者主要是经济条件较好的人，而他的对手则利用其同时持有秘鲁和美国两国护照这一事实对其进行攻击。
But he started late, his support is concentrated among the better-off, and his opponents have made much of the fact that he holds an American passport as well as a Peruvian one.
他们要找的是任何拿着美国和英国护照的人，并要求所有人把电话扔到地上。
They were asking for any US and UK passport holders and got everyone to drop their phones on the ground.
美国和英国官员认为豪德诺·索尼护照太容易伪造了。
American and British officials said the Haudenosaunee passports are too easy to forge.
他补充道美国、英国和其他许多国家过去都承认豪德诺·索尼护照合法。
America, Britain and many other countries have honoured the Haudenosaunee passports in the past, he adds.
根据该项目，当回到美国时，项目中注册的旅客可以绕过护照控制。
Under the program, travelers who are registered in the program may bypass passport control when returning to the United States.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
那些想在欧盟国家生活工作或者学习的以色列和美国犹太人发现，拥有波兰背景去欧盟更容易：申请波兰护照的人迅速增长。
Israeli and American Jews wanting to live, work or study in the European Union are finding that a Polish background can be just the ticket: applications for Polish passports are soaring.
应用推荐