绒毛蛛猴是美洲最大的灵长目动物。
The woolly spider monkey is the largest primate in the Americas.
他对拉丁美洲文学是十分了解的。
He was well acquainted with the literature of Latin America.
南美洲和非洲于2亿年前分离。
2亿年前南美洲和非洲分离。
拉丁美洲八国首脑今天正在委内瑞拉的加拉加斯会晤。
Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.
在所有这一切之前，该岛聚居着土著美洲阿拉瓦克人。
Before all this the island was populated by native American Arawaks.
许多拉丁美洲官员正在强调这次旅行在象征意义上的重要性。
A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来。
美洲的发现一般是指哥伦布。
最令人惊讶的整合与复活发生在拉丁美洲。
The most surprising bout of consolidation and revival has been in Latin America.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
最聪明的亲属是今天仍生活在非洲的美洲野猫。
The cleverest relative is the America wild cat which still lives in Africa today.
在底特律，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。
We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!
尽管巧克力起源于中美洲，但最初在欧洲的普及速度很慢。
While chocolate was highly esteemed in Mesoamerica, where it originated, its adoption in Europe was initially slow.
例如，在底特律市，有许多来自西欧、希腊、拉丁美洲和远东的人。
In the city of Detroit, for example, there are many people from western Europe, Greece, Latin America, and the Far East.
落基山脉中有熊和美洲狮生存。
美洲驼和骆驼是近亲物种。
美洲豹跑起来速度惊人。
一只名叫马里阿的雌性美洲虎与一只来自巴西的雄性美洲虎交配。
该国只剩下200到300只美洲虎。
利马的人口超过900万，是南美洲最大的城市之一，也是南美洲唯一面朝大海的首都。
With a population of more than 9 million, Lima is one of the largest cities and the only capital in South America that faces the ocean.
1605年，英国船长乔治·韦茅斯正在美洲探险。
In 1605, George Weymouth, an English captain, was exploring America.
美洲虎的主要猎物是水豚和凯门鳄。
这种植物原产于南美洲的安第斯高地。
在那里，三只美洲虎被放归野外。
美洲虎的皮毛很值钱，所以人们就猎杀它们。
它们的放归野外，是自70年前美洲虎几乎灭绝以来阿根廷该地区首次重新出现美洲虎的身影。
Their release was the first reintroduction of jaguars in that part of Argentina since the species almost died out there 70 years ago.
马里阿随后生下了两只小美洲虎。
他们用摄像机从几英里外观察美洲虎。
They use video cameras to watch the jaguars from several miles away.
应用推荐