《老人与海》在1953年获得普利策小说奖。
The Old Man and the Sea won the Pulitzer Prize for fiction in 1953.
许多人都认为《老人与海》是他最伟大的成就。
The Old Man and the Sea is generally considered by many to be his greatest achievement.
《老人与海》中展现了哪些永恒的价值呢?
老人与海的叙述声音平静温和而且富有抒情性。
This story is told in a calm, lyric voice in the old Man and the Sea.
但是《老人与海》是给我留下最深印象的一本。
But the Old Man and the Sea is the one that left the deepest impression on me.
他问我他进来的时候我是否正在读《老人与海》。
He asked me if I was reading the story the Old Man and the Sea when he was in.
可能这是海明威在《老人与海》中对生命的诠释。
Maybe this is an interpretation of life in Hemingway's 'The Old Man and The Sea'.
今天,我看了电影《老人与海》,于是想说点什么。
Today, I watched the movie named the Old Man and the Sea. I'd like to say something.
《老人与海》虽故事简单,却蕴含着深刻的哲学意味。
Although the story of Old Man and Sea is very simple, it contains the deep philosophy meaning.
易与哪些名著混淆:《老人与海》和《老水手之歌》。
Not to be confused with: The Old Man and the Sea or The Rime of the Ancient Mariner.
《老人与海》完全可能成为当代一部名副其实的经典作品。
The Old Man and the Sea may very well become one of the true classics of this generation.
海明威的《老人与海》以其独特的艺术风格而为世人称道。
Hemingway's the Old Man and the Sea is world famous for its unique artistic style.
今年寒假,我读了美国著名作家海明威的小说《老人与海》。
This year winter vacation, I read a famous American writer Ernest Hemingways novel "the old man and the sea".
《老人与海》中的象征主义是一个永恒而又极富争议的话题。
Symbolism is always an eternal and controversial topic in the the Old Man and the Sea.
可能你会觉得海明威的《老人与海》得叫《你需要一艘更大的船》。
Maybe you think Ernest Hemingway's the Old Man and the Sea should be called you're Gonna Need a Bigger Boat.
巨大的成功,老人与海,出版于1952年,是一个迫切需要的证明。
The huge success of The Old Man and the Sea, published in 1952 , was a much-needed vindication .
《老人与海》的主人公桑提亚哥是哲理化的人类形象和人类精神的象征。
Santiago, the hero in the Old man and the Sea is a representation of philosophized human image and spirit.
在他的杰作《老人与海》里,他把自己对死亡的意识赋予了一条大马林鱼。
In the masterpiece the Old Man and the Sea, he endows a large Marlin with his death consciousness.
因此,在《老人与海》中,硬汉桑提亚哥的刚毅性格,已经成为小说的表面。
Therefore, in the novel "the old man and the sea", the fortitude character has become the cover of the novel.
我比较喜欢海明威的小说,例如《老人与海》。我喜欢他小说里简单的语言。
I prefer the novels by Hemingway, such as the Old Man and the Sea. I like the simple words in his novels.
因此,在《老人与海》中,硬汉桑提亚哥的刚毅性格,已经成为小说的表面。
Thus, in the "Hits", the tough-guy character of Santiagos fortitude has become the novels surface.
《老人与海》是海明威生前出版的最后一部重要作品,可视为其人生哲学的总结。
The Old Man and the Sea is Hemingway's last important work, which can be regarded as the summary of his philosophy on life.
在《老人与海》主人公圣地亚哥身上,海明威寄托了他对人性的深刻理解和信念。
In the Old man and the Sea Santiago, who the hero, Ernest Hemingway and placed him on a deep understanding of human nature and beliefs.
我记得,许多年以前,我还是一个孩子的时候读过美国作家海明威的《老人与海》。
Many years ago, when I was a kid, remembered reading "the Old Man and the Sea", written by the American writer Hemingway.
《老人与海》中,主人公与鲨鱼搏斗,鱼叉被鲨鱼带走了,他把小刀绑在桨把上乱扎。
"Hits", the hero fighting with the shark, shark harpoon was taken away, he put the knife blade tied to tie chaos.
一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他。—《老人与海》。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. -the Old man and the Sea.
一个人并不是生来要给打败的,你尽可把他消灭掉,可就是打不败他。—《老人与海》。
But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. -the Old man and the Sea.
应用推荐