此时机会在于，你需要在高中毕业后接受某些职业教育培训。
And chances are, you will need training after high school through some form of alternative career education.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred form rural areas.
芬兰和德国拥有强大的经济竞争力，在很大程度上得益于其成功的职业教育培训。
Both having strong economic competitiveness, to a large extent, because Finland and Germany have successful vocational education and training.
近年来，MES培训模式以其良好的教学效果得到了广大职业教育培训工作者的青睐。
In recent years, MES training mode has win the good graces of the workers who engaged in vocational education training for its good results of teaching.
今年发布的一份关于英国职业教育的评论《沃尔夫报告》指出，错误的培训实际上会耽误就业前途。
The Wolf report, a review of vocational education in Britain published this year, pointed out that the wrong kind of training can actually damage employment prospects.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
这4所大学位于墨尔本和悉尼，属于莫瑞·迪安教育集团(也称全球校园管理集团)，主要为亚洲留学生提供职业教育和培训。
The 4 colleges, located in Melbourne and Sydney, are owned by the Meridian Group (also named the Global Campus Management Group). They mainly offer vocational education and training to Asian students.
注重能力培养的职业教育和培训能够真正及雇主之所需吗？
Does a Competency Based Education Training for Vocational Education give Employers what they want?
减少财务方面的要求对大批职业教育和培训以及私立教育机构将特别有利。
This reduction in the al financial requirements will particularly assist a significant number of Vocational education and Training and private education providers.
公司应当采用多种形式，加强公司职工的职业教育和岗位培训，提高职工素质。
Every company shall, in various forms, intensify the professional education and in-service training of its employees so as to improve their personal quality.
新南威尔士TAFE学院是新南威尔士南部最大的职业教育和培训提供学院。
TAFE NSW - Illawarra Institute is the largest provider of vocational education and training in southern NSW.
加强职业教育和培训。
职工教育经费按照国家规定的比例提取，专项用于企业职工后续职业教育和职业培训。
The expense for staff training shall be withdrawn at the proportion provisioned by the state, and shall be specially used for the follow-up vocational education and training of employees.
美国社区学院是职业教育的重要机构，是培养和培训美国普通劳动力的主要基地。
American community college is the main institution for vocational education and the important base of labor trained or ret-rained.
它不仅面向适龄青少年，而且要面向所有有学习需求的人，为他们提供机会均等的职业教育与培训服务。
It faces not only to school-age youth but also to all the people that have learning needs, and provide them with equal opportunities in vocational education and training services.
澳大利亚是世界上职业教育与培训较为成功的国家之一，其职业资格证书制度更是独具特色。
Australia is one of the most successful countries in vocational education and training, and its professional qualification certificate system is even more unique.
职业教育的诸多要素中专业设置是核心，将直接影响培训和就业市场。
Specialty provision is the core element in vocational education. It will directly influence the market of training and employment.
因此，大力发展职业教育和职业培训，培养一大批高素质应用技术型人才己刻不容缓。
Thus, it is of great necessity to promote professional education and training so as to cultivate quality technical talents.
促进青年就业的根本在于青年人力资源的开发，在于教育，特别是职业教育和培训。
Promoting youth employment depends greatly on human resource development of youth and on education, particularly, vocational education and training.
职业教育的体系主要由学校教育、培训、产业教育、师徒及团队非正式教育、在岗自我提高等构成。
The system of vocational education consists of school education, training, industrial education, informal education of team and self-improvement on the post.
这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的联合国教科文组织的出版物及文档资料组成。
This digital library consists of 230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training.
新加坡南洋理工学院是一所公认的具有创新性综合性高等职业教育学院，以提供高质量教育和培训闻名。
Nanyang Polytechnic Institute in Singapore is a well-known, innovative and comprehensive higher vocational college for providing students with quality education and training.
你需要参加哪种职业教育和培训—以及培训费用—取决于你选择的职业。
Which vocational education and training you'll need - and the cost - depends upon the vocation you choose.
从职业教育目标确立、课程内容设置、教育培训方式、保障措施等方面着手，试图构建切合库区实际的职业教育模式。
From the educational goal, the courses design, the training method and the safeguard measure, we are trying to construct a practical and feasible vocational education mode for the reservoir area.
作为职业教育当中最具特色、最具活力部分的职业培训，是解决当前中国技术人才短缺最为有效的途径之一。
Occupational education, as one of the most popular and characteristics, is one of the best ways to deal with the shortage of tech workers with well training in China.
作为职业教育当中最具特色、最具活力部分的职业培训，是解决当前中国技术人才短缺最为有效的途径之一。
Occupational education, as one of the most popular and characteristics, is one of the best ways to deal with the shortage of tech workers with well training in China.
应用推荐