俗话说：“聪明人总是能抓住机会并将其转化为成功。”
As an old saying goes: "a wise man is always seizing the chance and turning it into success."
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
对聪明人来说，错误就是教训。
我们的小丑通常是做蠢事的傻子，而在美国，他们通常是做聪明事的聪明人——而且最后还赢得了胜利。
Our clowns are often silly people doing silly things, while in America, they are often clever people doing clever things-and winning at last.
我们的一些聪明人转而思考沙漠。
Some of our wise men turned to the contemplation of deserts.
毕竟有很多聪明人在这生意中做了很多蠢事。
After all, a lot of smart people in this business did a lot of stupid things.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing, the fool thinks the knows all.
聪明人自认一无所知，愚笨人自负无所不晓。
The wise man knows he knows nothing,the fool thinks the knows all.
聪明人不说他做的事，也从不做不可告人之事。
The wise man doesn't tell what he does, but never does what can't be told.
美国不再是最优秀和最聪明人的圣地了
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
如果你是个聪明人，你就会在车里带着表单的备份。
If you're a smart cookie you've got a copy of your list in the car with you.
如果你今年想变得有智慧，你必须做聪明人所做的事。
If you want to be wise this year, you must do the same things the wise men did.
亵慢人寻智慧，却寻不着。聪明人易得知识。
A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge [is] easy unto him that understandeth.
聪明人有很多，他们也可能非常成功，却仅限于此罢了。
So there's lots of people who are really smart, and, you know, could be very successful, but it's all about them.
这个世界的问题在于聪明人充满疑惑，而傻子们坚信不疑。
The trouble with the world is that the stupid are cocksure and the intelligent are full of doubt.
他是个有能力的聪明人，有着很好的判断力，他不会浪费自己的时间。
He is a very competent and smart person with tremendous judgment who would not waste his time.
聪明人们希望，这些条件足可以说服马利基先生按照美方的要求去做。
The wise men hope these will be inducement enough for Mr Maliki to do as America says. Hope is all it can be.
聪明人常常放过对方第一意图，以引出其第二乃至第三意图。
It lets the first impulse pass by and waits for the second, or even the third.
我们的“聪明人”是一群轮换的志愿者，有些想匿名，有些想被人关注。
Our “wise guys” are a rotating group of contributors, some of whom wish to remain anonymous and some of whom like the attention.
我们不能做到比中国人还中国人，但我们可以做个聪明人，借此收复失地。
We can't out-Chinese the Chinese, but we can regain ground by being our smartest selves.
放血和用水蛭吸血一度是治疗病患的常用方式，直到聪明人开始质疑这一做法。
Bloodletting and leeches were once the normal way of treating most illnesses until smart people started questioning the practice.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
有人说，我们无疑要相信保尔森先生，因为他是个知道自己在做什么的聪明人。
Some are saying that we should simply trust Mr. Paulson, because he's a smart guy who knows what he's doing.
应用推荐