希腊第四大银行可能会召开股东会议，寻求批准来增加5亿欧元资本。
Greece's fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase.
一些股东并没有留意股东会的建议。
Some shareholders were not paying attention to the board's recommendations.
第六十二条一人有限责任公司不设股东会。
Article 62 a one-person limited liability company has no board of shareholders.
顾客，员工，股东会如何看待公司做出正确决策的能力？
What do your customers, employees and shareholders think of the organisation's ability to make the right decisions?
股东会作为公司权力机关，已名不符实，发生了本质变异。
Stockholder member congress as corporate authority departments had varied in its essence, there are some causes for such a situation.
大股东一般都会自己参加股东会，用不着委托他人代为投票。
One of the benefits of being a shareholder is the right to vote on on certain corporate matters.
那些战略都是经过批准的，如果不是正是由股东会提出来的话。
Those strategies were approved, if not requested, by the board of directors of shareholders.
前项规定，就金融机构于本法施行前已召集之股东会，亦适用之。
The preceding paragraph shall also apply to shareholders' meetings held by a Financial Institution before this Act came into effect.
而对于应将反收购的决策权是赋予股东会还是董事会则存有分歧。
Whereas there are disagreement about whether the decision of anti acquisition should be granted to share holders' meeting or boarding meeting.
在这种环境中，我们相信股东会珍视此收购要约带来的流动性机会。
In this environment, we believe that shareholders will value the opportunity for liquidity presented by this offer.
个别企业召集过股东会，但中小股东对企业没有参与决策和监督权。
A few enterprises held shareholders meetings, but ordinary shareholders had no right to decision making and supervision.
关于这最后一点的争论，引起股东会接二连三地更改他们的对外通告。
The debate over this final point caused the Rank board to change their calls more frequently than a bingo announcer...
分为四个小版块进行论述，以此为股东会、董事会、经理人和监事会。
Divided into four small forum for discussion, as a shareholder, board of directors, managers and supervisors.
股东会临时会议召集的法定程序条件有：发动条件、决定条件和举行条件。
The legally procedural conditions of convening temporary conference of shareholders include: initiating condition, deciding condition, and convening condition.
在股东会议上，董事会不仅扮演着经纪人的角色，同时也是管理者的主体。
The board of directors not only plays the agent of shareholders' meeting, but also plays the principal of managers.
第四章阐述了董事会与股东会、经理层和监事会之间的外部权力制衡机制。
Chapter four: Explained the mechanism of external power checks and balances among the board of directors, managers, and board of supervisors.
晚上的早些时候，股东会已经再一次改变主意，现在建议股东接受对方的出价。
By early evening, the board had changed its mind again - and was now advising shareholders that they should accept the bid.
股东会应对所议事项的决定作成会议记录，出席的股东应在会议记录行签字。
The shareholders meeting shall keep minutes of the decisions on matters discussed at the meeting. The minutes shall be signed by the shareholders present at the meeting.
公司为公司股东或者实际控制人提供担保的，必须经股东会或者股东大会决议。
If a company intends to provide guarantee to a shareholder or actual controller of the company, it shall make a resolution through the shareholder's meeting or shareholders' convention.
公司的法人治理结构完善，股东会、董事会、监事会、经营层权利和职责清晰。
The company's corporate management structure to improve, shareholders, board of directors, board of supervisors, managers of the rights and responsibilities clear.
公司机关包括股东会、董事会、监事会，其中董事会在公司机关中处于重要地位。
The organs of company include shareholder meeting, and directorate. Directorate occupies the most important position in the organs of company.
公司持续两年以上无法召开股东会或者股东大会，公司经营管理发生严重困难的；
The company can not hold the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for two or more consecutive years, and the company encounters serious difficulty in its business management;
目前还不清楚雅虎公司股东会很乐意与处理，在当前的价格，更遑论在价格还要低。
It is not clear that Yahoo shareholders would be happy with a deal at the current price, let alone at a price that is even lower.
最可能的是，他们新的股东会观望一段时间——即使他们不观望，也很难在短时间内让股票出手。
Most likely, their new shareholders will want to stay around for a while-or will find it hard to sell a lot of shares quickly if they do not.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
股东会、董事会、经理层等之间的多重委托—代理制度，实现了所有权和实际控制权的分离。
Multi-level principal-agency systems among share holder meeting, board of directors and managers realize the separation between ownership and actual control power.
应用推荐