在上个月的股东大会上关于摇滚歌词的讨论中，莱文宣称说：“音乐不是社会问题的原因”，他甚至还以他的儿子为例。
During the discussion of rock singing verses at last month's stockholders' meeting, Levin asserted that"music is not the cause of society's ills" and even cited his son.
现在正是日本股东大会的季节。
股东大会可以采取比赛竞选。
The General Meeting of shareholders adopts competitive election.
年度股东大会委任公司审计员。
至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。
At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.
股东大会每半年召开一次。
第一次摊牌将是4月28日的纽交所年度股东大会。
The first showdown will be on April 28th when shareholders meet up for the NYSE's annual meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
丰田章男出任公司总裁的任命还有待今年6月份股东大会批准。
The younger Mr. Toyoda's appointment as president is pending shareholder approval in June.
如购买将结束对商业天立即前的记录日期为股东大会。
Such purchases will end on the business day immediately preceding the record date for the Stockholders meeting.
他们应把年度股东大会视为一个与投资者展开有意义的对话的机会。
They should treat the annual general meeting as an opportunity to have a meaningful conversation with investors.
其中由全体股东组成的股东大会是公司的最高权力机关；
Shareholders'meeting held by the participation of all shareholders is a supreme organ of company limited by shares.
股东大会是由股份有限公司全体股东组成的最高权力机关。
The general meeting of shareholders is the super authority organ which is composed by the company all shareholder.
他们召开股东大会的地方都离股东们实际居留地的中间点不远。
They didn't call meetings for the middle of nowhere far away from where their shareholders actually lived.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple’s annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple's annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
纽交所的股东们也没有能力召开特别股东大会来选举董事会成员。
NYSE shareholders also lack the ability to call special meetings for board members.
规范化的法人治理结构包括：规范股东大会、董事会、经理人和监事会。
The standardized corporation management structure includes standardizing the stockholder meeting, the board, managers and supervisory committee.
浦发银行股东大会还批准了同意花旗集团将股份增至19.9%有关计划。
The SPDB shareholder meeting also approved a plan for Citigroup to increase its stake to 19.9 per cent.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。
The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.
大多数股东可能会等到6月30日股东大会结果出来后再决定是否出售手中的股票。
Most will probably wait for the outcome of the shareholder meeting on June 30th before deciding whether to sell.
但是他们的股票只有很有限的投票权，这使得他们在某些股东大会中否决那些投票。
But their shares had restricted voting rights, which prevented them from having a veto at some shareholders' meetings.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
葡萄牙电信表示，这份新的要约将在周三提交股东大会审议，西班牙电信股价随之上涨0.3%。
This new offer will be submitted to shareholders at a general meeting on Wednesday, Portugal Telecom said. Telefonica shares were up 0.3%.
应用推荐