她将保留她在该公司的重要股权。
She will retain her very significant shareholding in the company.
如果你进行长线投资，存在股权偏好是合理的，那么从长期看，股票是上涨的。
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
2003年，SK集团的首脑为了维持其家族对集团的控制，非法进行股权交换，并因此获罪。
In 2003, the head of SK Group, a conglomerate, was convicted of illegal share swaps designed to keep the group in family control.
鲍勃一点一点地说服弗里茨卖掉自己的控股权。
Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
私募股权行业是许多欧洲政客的狂欢，仅进行了810亿美元的收购。
The private-equity industry, the bête noire of many a European politician, managed just $81 billion of buy-outs.
余下股权将由日本货运的“日本通运”和“大和控股”等股东进行分配。
The rest stake will be held by Nippon Cargo shareholders such as Nippon Express Co. and Yamato Holdings Co.
股权投资者现在都十分谨慎。
大型公共企业相对容易获得贷款和股权。
Large public firms have relatively easy access to loans and equity once again.
股东应减少他们所持股权。
提供更高的股权薪酬对他们来说是否值得？
Has higher equity based pay been worth the money they've spent?
软银在阿里巴巴和雅虎日本均持有大量股权。
高管们都会乐于通过购回股权把现金还给股东。
Executives are all too happy to return cash to shareholders by buying back equity.
股东的压力迫使这位移动巨头不得不处理少数股权。
Shareholder pressure is prompting the mobile-phone giant to dispose of its minority stakes.
这一趋势在该季度私人股权支持的交易中有所体现。
The trend was illustrated by private equity-backed deals during the quarter.
正是代表股东的董事会提供了这些股权激励式薪酬。
The board of directors, our representative as shareholders, provides all of that stock-based incentive compensation.
股权的相对吸引力或许是这次反弹的关键。
The relative attraction of equities may be the key to the rally.
也就获得了你的股权，形成了最初股权圈。
这项计划被称为股权转让计划(TSO)。
The program will be called the Transferable Stock Options (TSO) program.
他会说这个股权溢价确实存在，我们应该相信这一结论。
He's really saying that this equity premium is enduring and we should believe it.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。
Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
当我们开创了这些项目，中视国际依旧持有我们80%的股权。
When we began these initiatives, Viacom still owned about 80% of us.
当我们开创了这些项目，中视国际依旧持有我们80%的股权。
When we began these initiatives, Viacom still owned about 80% of us.
应用推荐