伊冯娜一点点地啃着胡萝卜条，当作是在吃零食。
手头放一包口香糖，有胡萝卜条、肉桂或吸枝。你今天的目标：不抽烟。
Keep handy a pack of gum, some carrot sticks, or cinnamon sticks to suck on. Your goal today: No tobacco use.
试试胡萝卜条，水果片或自己在家做的饭而不是去吃那些饼干，薯条，和含高脂肪的加工食品。
Try carrot sticks, a piece of fruit, or your own homemade trail mix instead of cookies, chips, or processed foods that tend to be loaded with fat and calories.
薄脆饼干、奶酪、胡萝卜条，花生酱果酱三明治，全麦饼干、花生、葡萄干都可以成为便于携带的零食。
Crackers, cheese, fruit, carrot sticks, PB&J sandwiches, graham crackers, peanuts, raisins all make good portable snacks.
如果你真的想变得有道德一些，就选择原始的食物，胡萝卜条、沙葛片、腌萝卜或者在冰箱冷冻过烤甜青(辣)椒等。
And if you want to be truly virtuous, go for the real thing: carrot sticks, jicama slices, lightly salted radishes, or roasted sweet peppers chilled in the refrigerator.
在坐车的空档里，我的妈妈会给我们数学练习册来做打发时间，而其他的父母则是给孩子们馅饼或是胡萝卜条。
My mom would hand us math workbooks to occupy us during car rides the way other parents hand their kids Pop Tarts or carrot sticks.
胡萝卜：在这道菜中，博内利把胡萝卜做成了三种口味——胡萝卜冰糕、腌胡萝卜和烤胡萝卜条，给这盘菜增添了金灿灿的黄橙色调。
Carrot: Using carrots three ways in a sorbet, pickled and baked as chips Mr. Bonelli adds golden shades of yellow and orange onto the plate.
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
要把胡萝卜这种长条状的食材切成片，那先从一侧切掉薄薄的一条，这样就能让胡萝卜稳稳当当地呆在刀板上了。
To slice long objects like carrots, cut a thin strip off one side so the carrot will lie flat on the board.
出去堆雪人，用胡萝卜、棍子、雪、帽子、纽扣和一条围巾来做一个雪人。
Go outside to make a snowman, use carrots, sticks, snow, hat, buttons and a scarf to make a snowman.
它建议圣诞老人减肥，方法就是抛弃曲奇饼、甜馅饼和牛奶，改以驯鹿的胡萝卜和芹菜条作小食。
It suggested Santa slim down by ditching the cookies, mince pies and milk, and instead snacking on his reindeers' carrots and celery sticks.
但是，为了达到平衡，就应该嚼胡萝卜而不是炸土豆条。
But munch on the carrots rather than the chips to balance it out.
本餐厅的开胃菜综合拼盘有马铃薯皮、鸡翅、起司条、胡萝卜及芹菜条。
Our appetizer combo plate has potato skins, chicken wings, mozzarella sticks and carrot and celery sticks.
初步研究了菌体类胡萝卜素的提取工艺，该法为高浓度有机无毒废水的资源化提供了一条途径。
The extracting process of carotenoids from cell was preliminarily studied. This method will be a prospective trend for non-toxicity organic wastewater resources.
本文对从红酵母中提取胡萝卜素的生产方法进行了初步研究，得出了一条简便、适宜工业化生产的工艺路线。
The method of producing carotene from Red Yeast was elementarily studied and the technological process was simply and suitable for industrialization.
但一旦你开始对人负责，不是对条胡萝卜，这游戏就永远改变。
But once you become someone responsible for humans and not just carrots, the game changes forever. carrots don't braise themselves.
但一旦你开始对人负责，不是对条胡萝卜，这游戏就永远改变。
But once you become someone responsible for humans and not just carrots, the game changes forever. carrots don't braise themselves.
应用推荐