现在有些父母选择保存脐带血，把它冷冻起来，锁在某个地方，以防日后对孩子有用。
Some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case it is useful to their child later in life.
脐带血含有胎儿的干细胞。
脐带血含有胎儿的干细胞。
细胞，人脐带血，低温保存，10百万细胞。
从试验结果来看，脐带血干细胞移植是有希望的。
Results from cord blood stem cell transplants are promising.
孩子出生后，一些脐带血可以保存下来救人一命。
After the baby is born, some of the placental blood can be collected and used to save people's lives.
而造血干细胞的最好成婚源那么她同胞兄弟姐妹的脐带血。
And the best source of the hematopoietic stem cell is the cord blood of her siblings.
公司宣布，该公司已完成专利产品脐带血采集装置的临床试验。
SituGen Ltd. announced the completion of clinical trials of its innovative patent-pending device for the collection of umbilical cord blood.
当鲍尔温分娩时，一个哥伦比亚大学的研究者在医院采集新生儿的脐带血做测试。
When Baldwin gave birth, a Columbia University researcher was at the hospital to collect the newborn’s cord blood for testing.
当鲍尔温分娩时，一个哥伦比亚大学的研究者在医院采集新生儿的脐带血做测试。
When Baldwin gave birth, a Columbia University researcher was at the hospital to collect the newborn's cord blood for testing.
怀孕的病人有权选择在分娩时将她们的脐带血采集和储存以供将来使用。
Pregnant patients have the option at delivery of having their cord blood collected and stored for future use.
但采葑采菲的认为，他们第二个孩子的脐带血与倩倩并等呵欠配型成功。
Unfortunately, the cord blood type of the second child, a son, doesn't match that of his sister.
目的：探讨人脐带血间充质干细胞存在及体外向成软骨细胞分化的可能性。
Objective To explore whether mesenchymal stem cells could be isolated from human umbilical cord blood and would be able to differentiate into chondroblast in vitro.
方法采用免疫放射法(IRMA)对新生儿脐带血tsh水平进行了测定。
Methods The neonatal cord blood TSH levels were measured by immunoradiometric assay (IRMA).
为解决这些问题，我们率先采用人脐带血作为原料从事红细胞代用品的研究。
We take the lead in being occupied in the research of blood substitutes based on the placenta blood.
探讨非清髓脐带血干细胞治疗激素抵抗型溃疡性结肠炎临床疗效及内镜变化。
To study the therapeutic effects of non-myeloablative cord blood stem cell for hormone resistent ulcerative colitis (UC) and endoscopic changes.
这也就是为什么当我们出生后，胎盘及脐带血能够用作造血干细胞移植的来源。
That is why, after birth, placental and umbilical cord blood can be used as a source of stem cells for transplantation.
目的探讨不同细胞因子组合对脐带血ac133 +细胞体外扩增效率的影响。
Objective to investigate the effects of different cytokine combinations on the ex-vivo expansion of umbilical cord blood AC133 + cells.
运送脐带血，当我们被通知有孕妇要生产，马上会想下午有几班到花莲的飞机。
Delivering the placental blood, when we were informed the mother was giving birth, we would think about how many planes there were to Hualien that afternoon.
为了更好的存储脐带血，血液必须再婴儿出生几分钟内提取，并迅速送去保存。
To bank cord stem cells, the cord blood is extracted minutes after the birth of the baby and rushed by courier to be processed.
目的尽快建立适合我国实际情况的新生儿脐带血促甲状腺激素（TSH）切点值。
Objective To establish neonatal cord blood TSH cut off point for fiting China actual condition as soon as possible.
方法用铜蒸气激光照射人脐带血造血细胞，体外培养扩增细胞并计数集落细胞数。
Methods Human umbilical cord blood hematopoietic cells were irradiated with copper vapour laser and cultured in vitro. The number of colony and cells was calculated.
目的为进一步认识新生儿出生方式是脐带血t S h向高值偏移的重要影响因素。
Objective to further know that neonatal birth way is important factor which makes umbilical cord blood TSH tend to higher value.
间质干细胞是存在于骨髓、脐带血、肌肉、骨骼、软骨、脂肪、血管等的多能干细胞。
Mesenchymal stem cell is a kind of multipotent stem cell that resides in bone marrow, cord blood, muscle, bone, cartilage, fat, blood vessel and so on.
脐带血干细胞的保存及脐带血移植等临床应用均取得了显著的进展，但也面临许多问题。
The preservation of cord blood stem cells and umbilical cord blood transplantation, and other clinical applications have made significant progress, but blood is also facing many problems.
为了储存脐带血干细胞，脐带血在婴儿出生后数分钟内被抽取，并迅速由专递员送去处理。
To bank cord stem cells, the cord blood is extracted minutes after the birth of the baby and rushed by Courier to be processed.
许多病人无法找到血缘匹配的干细胞供者，但脐带血可提供了另一种非血缘干细胞的来源。
This provides another possible source of matched, unrelated stem cells for patients without a matched, related stem cell donor.
因为马里兰没有直接接受脐带血捐赠的医院，泰勒女士从杜克大学要来采集箱，请她的医生接受了网上培训。
Since no Maryland hospital is set up to directly accept cord-blood donations, Taylor requested a kit from Duke and asked her doctor to complete the online training.
一些父母现在选择保存脐带血，冷冻储存起来，保存在某个地方以防万一，也许孩子将来用得着。
So some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case its useful to their child later in life.
一些父母现在选择保存脐带血，冷冻储存起来，保存在某个地方以防万一，也许孩子将来用得着。
So some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case its useful to their child later in life.
应用推荐