脸谱网站靠商业广告位盈利。
马克·扎克伯格亦被指控盗窃他人想法并运用于脸谱网站中。
Mark Zuckerberg was also accused of stealing other people's ideas and using them in Facebook.
脸谱网站本周说，预计在未来一些年里，印度的用户人数将达到最高水平。
Facebook said this week it expects India will top the number of users in the coming years.
双方最后达成了和解，萨维林拿到了5%的股份，在脸谱网站上以联合创始人身份出现。
The parties settled, with Saverin apparently getting a 5% stake and a cofounder bio on Facebook's site.
由于话题敏感，一个未得到向媒体讲话授权的脸谱网站官员说，他号召父母建议孩子安全上网。
A Facebook official who is not authorized to speak to the media because of the sensitivity of the subject called on parents to advise their children about being safe online.
对脑部的扫描显示，一个人在脸谱网站上的朋友数量和其大脑某些部分的大小有着直接联系。
Brain scans show a direct link between the number of Facebook friends a person has and the size of certain parts of their brain.
有些人运气很好，比如马克·扎克伯格，他从未失败过，脸谱网站是他的第一个公司，却取得了巨大成功。
some people are lucky, Mark Zuckerberg never failed, I guess, I mean facebook was his first company, it's amazing.
但是在新世界，伍德先生预测，他们将会与软件和服务提供商分享收入，就像苹果，谷歌和脸谱网站一样。
But in the new world, predicts Mr Wood, they will have to share revenues and profits with providers of software and services, such as Apple, Google and Facebook.
萨拉·萨姆伯格是脸谱网站的首席营运官，他将美国计算机科学领域女性比例的减少称为亟待解决的紧迫事件。
Sharah Samburg, the chief operating officer of Facebook, has described the declining proportion of women in computer science in the USA as an emergency.
华纳在星期二时表示，美国的脸谱网站用户可以使用网站虚拟货币，在社交网络站点直接租赁“黑骑士”这部影片。
Warner Brothers became the first major media company to offer a movie for rent on Facebook, a move that could position the social network to become a force in the digital distribution of movies.
脸谱网站规定他们的政策是不允许十三岁以下儿童使用其网站，但是这是一个困难重重又令人不爽的事情，因为孩子虚报他们的年龄。
Facebook says its policy is to not allow children under 13 to use its site, but that it is fraught with difficulty because children lie about their age.
这是由于受到经济规模和互联网的影响，信息技术产业趋向于扩展网络，会使其迅速处于主导地位，想想非常成功的社交网络—脸谱网站。
Because of scale economies and network effects, the information-technology business tends to spawn networks that swiftly become dominant-think of Facebook in social networking.
“我们相信是关注如何让孩子安全上网和登录脸谱网站的时候了，而不是如何使他们远离网站，”脸谱网站的官员们称他们正在审阅联邦贸易委员会的建议。
“We believe it is time to focus on how to keep kids safe online and on Facebook, rather than on how to keep them off, ” he said. Company officials said they are reviewing the F.T.C.’s proposals.
“我很难选择自己更喜欢戳哪一个：你，还是这些泡泡。”吹泡泡的是KimKardashian，真人电视节目明星，这是她在脸谱网站用新的应用程序发表的。
"I CAN't decide what I like poking more: you, or these bubbles," says bubble-blowing Kim Kardashian, a reality-TV star, in a new application for Facebook (see right).
诸如脸谱网这样的网站，正为每个用户打造从未有过的，全面的个人形象。因此，这就是公司价值所在。
Sites such as Facebook are building a far more rounded picture of a person's identity - and that is worth a fortune.
现在，用户必须使用他们的脸谱网或其他社交网站账户来登录三大主要报纸的评论页面。
Now contributors will have to use their Facebook or other social networking accounts to access comment pages run by three of the top newspapers.
据美国广播公司报道，由于在社交网站“脸谱”上对别人使用“戳人”功能，美国田纳西州一名妇女日前被警方逮捕。
Tennessee woman has been arrested for "poking" another user on the social website Facebook after she had been ordered not to communicate with that user, ABC News reported.
他们就像被匆匆废弃的城市一样，标志着印度尼西亚在线社交网站——脸谱网的到来。
Like hastily abandoned cities, they mark the arrival of the Indonesian version of Facebook, the online social network.
在“脸谱”或其他社交网站上的好友请求并无任何信息知道你是谁或者知道你会（不会）接受。
The sending of a friend request on Facebook or other social networking site without including any information on who you are or how you know the recipient.
据英国广播公司报道，马来西亚官员表示，国际贩毒团伙正在利用“脸谱”这类社交网站招募年轻马来西亚女子充当运毒人。
Malaysian officials say international drug syndicates are using social networking websites like Facebook to recruit young Malaysian women as drug mules, BBC reported.
脸谱网是几大社交网站之一,它拥有成员超过五千八百万。
One of those big social networking sites, Facebook, has attracted over 58 million members.
脸谱网是几大社交网站之一,它拥有成员超过五千八百万。
One of those big social networking sites, Facebook, has attracted over 58 million members.
应用推荐