认真的环顾周围,你看到了什么?是一些自由自在的人么?
Look around you. Really look. What do you see? Are these the surroundings of a free human being?
这个学派他们主张群而不党,崇尚自然,大公无私,做一个绝对自由自在的人。
They insisted that people should be an absolutely free man, gathering but cliquing , worshiping nature and being selfless.
我的一举一动、起心动念等,都自然地与万事万物配合的恰到好处,我成了一个自由自在的人。
All my actions and ideas get well along with everything of the universe. I become a free man.
对于那些年纪轻轻、自由自在又单身没负担并且在业余时间喜欢从飞机纵身一跃而下的人们,要是去佛罗里达您可得注意了——此地未婚女性星期日跳伞可能会被送进牢房哦。
For those who are young, free and single and enjoy jumping out of planes in their spare time, be careful if you're in Florida - unmarried women who parachute on Sundays can be jailed.
如果我们公开的,自由的承认我们的抑郁;那些在我们周围的人从中得到的是一种自由自在的体验,而不是抑郁本身。
If we admit our depression openly and freely, those around us get from it an experience of freedom rather than the depression itself.
最重要的是让我自由自在,那些我不喜欢的人不要来折磨我,不要强迫我去做我不想做的事。
Mostly to be left alone, not to be harried by people I don't like, driven to do things I don't want to do .
例如,经过一番研究之后,你就会知道,你是一个喜欢自由自在工作、无拘无束生活的人,在夜里工作会更有效率。
By the end of your research, you will know, for example, that you are the person who enjoys working on his own, prefers the unstructured life style, and works well at night.
那是一条被酷暑严寒的哈萨克草原养育得自由自在的大河啊,原来它把喝过它水乳的人都悄悄地改变了。
That is a river trained to be free and easy by the Kazakh grasslands with their blazing sun and piercing frost, and those who have drunk of its milky waters have been subtly changed.
今天的人类社会,不要说自由自在,能够幸运地免于触犯刑罚就不错了。
People in nowadays are lucky if they can avoid the punishment of law, not to mention the free life.
不善辞令、厌恶应酬的人,可以自由自在地徜徉于书林之中,游目四顾,俯拾皆友。
One who is poor at speech and shuns socializing will nevertheless feel like being surrounded by friends while sauntering freely in the midst of books.
母语不是英文的人或许可以运用标准的书面语文知识,自由自在地表达得轻松写意。
Nonnative speakers of English can search a point in their knowledge of the language where they feel comfortable with standard literary speech.
母语不是英文的人或许可以运用标准的书面语文知识,自由自在地表达得轻松写意。
Nonnative speakers of English can search a point in their knowledge of the language where they feel comfortable with standard literary speech.
应用推荐