复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
你们各位从事的是一项崇高而艰巨的工作。
违法建筑整治是市政管理中一项艰巨的工作。
Rectification of illegal construction is a formidable task in the municipal administration.
她纤弱的体质使得她不欲担任如此艰巨的工作。
Her delicate constitution disinclined her from such an arduous job.
罗马尼亚经济的复兴将是一项长期而艰巨的工作。
不要停留在任何幻想中——写作是一件艰巨的工作，需要你奉献和坚持。
Don't be under any illusions - writing is hard work and takes dedication and persistence.
三峡（工程）项目，估计为一项艰巨的工作，而且要花很多钱。
The Three Gorges Project calls for hard work and a large sum of money as well.
你必须努力用电脑中的光模拟这一切。这将会是项艰巨的工作。
You will have to try to simulate all this with your computer lighting, which can be a very hard task.
这些软件可靠性要求高且通常规模较大，测试是一项艰巨的工作。
The scale of these software is large and high reliability is required. The software test is important and heavy.
我想，只要我能证明自己的能力，我就有机会承担更艰巨的工作。
I think that once I prove myself to my superiors, I will have the chance to do increasingly difficult work assignments.
在完成这项艰巨的工作之后，保佑我们能够创建项目并且让它能够使用简单的模板。
After all this hard work, we are blessed with the ability to create a project and have it use our simple template.
行业的老板也认为，对机会说“不”既是他们最重要的任务，又同时是最艰巨的工作。
Industry bosses agree that saying "no" to opportunity is one of their most important jobs and among their most difficult.
音乐史料的收集与整理对于音乐史学研究者是一个复杂而又艰巨的工作。
Those who work in music history should try to gather genuine, objective and complete documents and give fair evaluation to restore the true aspects of historical figures.
去爬山是艰巨的工作，不过当我们环顾四周的时候我们，我们都很吃惊的看法。
To climb the mountains was hard work but as we looked around us, we were surprised by the view.
广告载入中…【摘要】班级管理是一项复杂而艰巨的工作，是爱与智慧的艺术结晶。
The class and grade management is one item complex and the arduous work, is loves with the wisdom artistic crystallization.
这将会是一项艰巨的工作，不过两党成员已经表示有意从事这项工作，而且我也准备加入他们。
This will be a tough job, but members of both parties have expressed interest in doing this, and I am prepared to join them.
这是一项无比艰巨的工作-“你会很惊讶自己是如此的卖命工作”-但这并不是什么压轴大戏。
It is a huge amount of work - "you're surprised that you've worked so hard" - and not even the main event.
这将会是一项艰巨的工作，不过两党成员已经表示有意从事这项工作，而且我也准备加入他们。
This will be a tough job, but members of both parties have expressed an interest in doing this, and I am prepared to join them.
替代这个队中的卡拉格和海皮亚是件艰巨的工作，但是那是我的工作，我将为我的位置而奋斗。
It is a big job to displace Jamie and Sami from this team but that is my job and I will fight for my place.
虽然大部分工作涉及提高人们对艾滋病的认知度，但更艰巨的工作是改变人们对艾滋病的态度及其行为。
While much of the work involves increasing awareness of the disease, perhaps the harder task is changing attitudes and behaviors about the disease.
鉴别和规制反竞争性的合并是一项十分艰巨的工作，它可能要花费大量的调查时间并经历多次的诉讼。
Identifying and challenging anticompetitive mergers is a difficult task that can take thousands of hours of investigative work and often, litigation.
蜜罐系统在容纳和捕获攻击者活动方面是极为有效的，但是网络行为数据分析是一个复杂、艰巨的工作。
Honeypot system in the accommodate and capture the attackers activities are highly effective, but the network behavior data analysis is a complicated and arduous task.
他说：“尽管这是一项极为艰巨的工作，但作为《烟草控制框架公约》的签约国，印度必须要这么做。”
"Being the signatory of Framework Convention on Tobacco Control, India will have to do this, which is a herculean task," he observed.
有时候，当我走进圣堂，我只看到两个人在清洁整个教堂﹔有时候甚至只有一个人在做这份艰巨的工作。
Sometimes I walk into the church during the cleaning times and I see only a couple of people doing the whole cleaning, sometimes I have ever seen just one person doing the job.
有时候，当我走进圣堂，我只看到两个人在清洁整个教堂﹔有时候甚至只有一个人在做这份艰巨的工作。
Sometimes I walk into the church during the cleaning times and I see only a couple of people doing the whole cleaning, sometimes I have ever seen just one person doing the job.
应用推荐