老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
韦勃是一位多才多艺的表演者。
她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。
She needed to find an outlet for her many talents and interests.
他是个多才多艺的演员，扮演过各种各样的角色。
He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
作为一名女演员，艾琳以其难以置信的多才多艺而出类拔萃。
Aileen stands out for her incredible versatility as an actress.
“鸟戏能帮助维持膝盖健康，而猴戏对心脏有好处。”五禽戏第59代传人华艺说。
"The bird movements can help keep our knees healthy and the monkey movements can be good for the heart," said Hua Yi, the 59th inheritor (继承人) of Wuqinxi.
你最好趁年轻时学一点手艺，以便在年老时不靠行骗为生。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
他是一个机敏而又多才多艺的才子。
你还有一个长处是多才多艺，但不要揽事太多而太露锋芒。
Versatility is another of your strong points, but don't overdo it by having too many irons in the fire.
子贡说：“毫无疑问，上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
在本文里，我们将为你带来一些最佳的木艺作品。
In this article, we've brought to you some of the finest woodwork art pieces.
谢谢你们为韩艺瑟的祷告。
包艺芬（音译）今年23岁，刚刚大学毕业。
Bao Yifen, a 23-year-old recent college graduate, opened her clothing shop with a $5, 000 investment in 2007.
那门，装饰着中世纪的铁艺，就如平常，正开着。
The door, laced with medieval ironwork, was swung open, as always.
Expedia对艺龙的收购也许就是很好的例子。
双子座的思维方式使其多才多艺，随时迎接这种挑战。
The way a Gemini man thinks, makes him highly versatile, spontaneous and always ready to face challenges.
它将比一个上网本更有用处，比电子书阅读器更多才多艺。
It will be more usable than a netbook, more versatile than an e-book reader.
当然，我们不可能从单方面来解释韩艺瑟此次的抵制行为。
Of course, it would be impossible to explain the entire Han Ye Seul controversy in a single column.
胡蝶多才多艺，扮演了很多角色，包括女佣、教师和农家女。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
一共16种甜食，其中有：米字旗、糖艺、大本钟、订婚夫妇。
Among the 16 confections: a Union Jack flag, Big Ben andfondant-art renderings of the sweet, betrothed couple.
她目光着眼在2012年，八月艺穗节届时，伦敦奥运会亦将展开。
She has her eyes set on 2012 when the August festivals overlap with the Olympic Games in London.
现在真是很少见这么多才多艺的女人了，而且最重要的是她还很漂亮。
It's so rare to meet such an accomplished woman. Most of all, she is very pretty.
现在真是很少见这么多才多艺的女人了，而且最重要的是她还很漂亮。
It's so rare to meet such an accomplished woman. Most of all, she is very pretty.
应用推荐