来自埃文河畔斯特拉特福镇的一号和二号约翰逊·艾克赛尔巴士将乘客送到我们一英里长的车道尽头。
The 1 and 2 Johnsons Excel-bus from Stratford-upon-Avon drops passengers at the end of our mile-long drive.
艾克在他年轻的时候也是红头发。
艾克四个多月以前在德克·萨斯登陆。
主演：阿伦·艾克哈特，希拉里·斯万克。
不到四个月之前，飓风古斯塔夫和艾克袭击了古巴西部。
LESS than four months ago, Hurricanes Gustav and Ike slammed into western Cuba.
2008年9月10日，国际空间站宇航员拍摄的艾克飓风。
Hurricane Ike on September 10, 2008, taken by the crew of the International Space Station.
阅读艾克·特纳的人生自述，你可能会认为一切都有些太如意了。
READING Ike Turner's own account of his life, you might suppose that things had come a little too easy.
得克萨斯劳工委员会汤姆·庞克说麻烦开始于去年九月飓风艾克的登陆。
Tom Pauken, the chairman of the Texas Workforce Commission (TWC), says the trouble started when Hurricane Ike made landfall last September.
居民返回德州海岸的加尔维斯顿，亲眼目睹到飓风艾克所造成的毁坏惨状。
Residents returned to Galveston , on the Texas coast, and saw for themselves the devastation wreaked by Hurricane Ike.
他说：“飓风艾克给了我们重重的一击，但是没有能够挫伤我们的精神！”
"Hurricane Ike threw us a hard punch, but it did not dent our spirit," he said.
我、摩得与艾克斯罗德一起在展示上评估了最后2到3个图标。
I was part of a presentation with Mode and Mr. Axelrod to evaluate the final two or three options.
这是1月7日，他到这里参加关于该地区从飓风艾克中恢复的公众听证会。
It was January 7th, and he had turned up for a public hearing on the region's recovery from Ike.
艾克森认为股市和商品价格，尤其是金属和能源，将继续受到压力。
Acouthan believes stock markets and commodity prices, especially metals and energy, will continue to be under pressure.
问：奥巴马的主要策划人大卫·艾克斯罗德怎样评价你们最初的报告？
Q: How did David Axelrod, Mr. Obama's chief strategist, respond to your initial presentation?
今天，艾克森美孚，康菲和雪铁龙的前身就来自于标准石油拆分后的公司。
Today, ExxonMobil, ConocoPhillips and Chevron are some of the companies whose roots go back to the breakup of Standard Oil.
艾克森对即将公布的第四季度的结果做了预测，说将会是持续盈利的一年。
Akerson predicted that the final quarter's results, which have yet to be released, will continue to show a "solid and profitable" year.
苏里大学和艾克赛特大学的一个大的研究项目正在研究战后英国的购买情况。
A big research project at the universities of Surrey and Exeter is currently studying shopping in post-war England.
她出生在匈牙利王国的尼尔巴托尔，她的成长期基本是在艾克西德城堡度过的。
She was born in Nyírbátor, Kingdom of Hungary, and she spent most of her growing-up years at Ecsed Castle.
不过，如果企业店铺和办公区持续关闭的话，飓风艾克所造成的经济影响将大幅度上升。
But if businesses and offices remain closed, the economic impact of Ike will rise dramatically.
艾克·塞特大学的历史学教授尼古拉斯奥尔姆花费数十年精力来研究这些小生灵。
Nicholas Orme, a professor of history at Exeter University, has spent decades in the company of these little spirits.
四川地震的损害赔偿金估计为850亿美元，美国的艾克飓风造成的损失为300亿美元。
The Sichuan earthquake was estimated to cost some US$ 85 billion in damages, and Hurricane Ike in the United States cost some US$ 30 billion.
伊迪丝·威尔逊在对10月2日事件的叙述中，煞费苦心地证实艾克·胡佛的叙述是假的。
In Edith Wilson's account of Oct. 2, she takes great pains to discredit Ike Hoover's account.
当然，那个世界的复杂性也折射出马尔科姆·艾克斯的复杂性，他的矛盾、愤怒和希望。
Of course, the complexities of that world reflect Malcolm x's own complexities, his contradictions and resentments and hopes.
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
艾克瑟森对这个话题的兴趣来自小女儿的一个提问：长时间的小睡真的能让睡美人更可爱吗？
Axelsson's interest in the subject was partly inspired by a question from his young daughter about whether it was the long nap that made Sleeping Beauty so lovely.
保尔·艾克曼认为“微观表情”一瞬即过，背叛了内心感受，例如嘴角偶然下倾意味着反感。
Paul Ekman has also identified 'micro-expressions' as very brief flashes that betray inner feelings, such as when the corners of the mouth momentarily turn down in showing disgust.
在他的时代，马尔科姆·艾克斯是一个有声有色的二号人物，他成为了令人崇拜的标志性人物。
A vivid but secondary figure in his own time, Malcolm X had achieved the status of an icon.
在他的时代，马尔科姆·艾克斯是一个有声有色的二号人物，他成为了令人崇拜的标志性人物。
A vivid but secondary figure in his own time, Malcolm X had achieved the status of an icon.
应用推荐