艾克曼注意到改变了饮食之后，这些鸡逐渐恢复了健康。
Eijkman noticed that the chickens began to recover on the new diet.
保罗艾克曼博士博士和大卫松本创建梅特，在线微表达的训练工具。
Dr. Paul Ekman and Dr. David Matsumoto created METT, an online micro expression training tool.
艾克曼说：“一个非犹太教徒的孩子被取名为‘苏里’，我感到很奇怪。”
"It sounds strange to me that a non-Jewish baby should be called Suri, " Ackerman said.
我是艾克曼，我想你是否介意我今天晚上去拜访你一下，就是说如果你不忙的话。
This is Ekman speaking. I was wondering if you'd mind if I dropped in for a few minutes this evening. That is, if you're not going to be busy.
保尔·艾克曼认为“微观表情”一瞬即过，背叛了内心感受，例如嘴角偶然下倾意味着反感。
Paul Ekman has also identified 'micro-expressions' as very brief flashes that betray inner feelings, such as when the corners of the mouth momentarily turn down in showing disgust.
耶路撒冷新闻记者苏里·艾克曼说，她的名字就是一个正式的昵称，是由美国当地的超正统派犹太教徒起的。
Jerusalem journalist Surie Ackerman said her name was a formalized version of a nickname given by ultra-Orthodox Jews in her native United States.
自20世纪60年代保罗·艾克曼首创该领域以来，心理学家们已经找到其通用而特色的面部表情，以帮助衡量和定义各种好奇情绪。
Since the 1960s when Paul Ekman pioneered the field, psychologists have looked for universal, characteristic facial expressions to help measure and classify emotions.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
可能影片中最大的腕儿要数艾伦·里克曼，就算美国影迷知道他，也不过是《虎胆龙威》中的恶棍。
Perhaps the biggest star is Alan Rickman, previously known to American cinema-goers (if at all) as the villain in "Die Hard".
在将近二十年的时间里，哥伦比亚大学的历史学家曼宁·马拉贝一直致力于关于马尔科姆·艾克斯的一部学术著作的创作。他希望那是一部有所定论的著作。
For nearly twenty years, Manning Marable, a historian at Columbia, labored on what he hoped would be a definitive scholarly work on Malcolm X.
在巴拉克·奥巴马的就职典礼上，伊丽莎白·亚历山大将朗诵诗歌，艾瑞莎。富兰克林演唱，小提琴演奏家伊扎克·帕尔曼和大提琴演奏家马友友共同演奏。
Barack Obama's inaugural ceremony will include poetry by Elizabeth Alexander and music by singer Aretha Franklin, violinist Itzhak Perlman and cellist Yo-Yo ma.
抛开里克曼日常的表情(好像他刚刚吃过什么酸的东西一样)，真正的艾伦·里克曼通常将自己隐藏在众目睽睽之下。
Behind the look on his face - as if he'd just tasted something sour - the real Alan Rickman was, as ever, hiding in plain sight.
看看达尔文·史密斯，看看科尔曼·默克勒，再看看比尔·艾伦，这些人在刚刚起步之时都不是什么成功人士。
I mean, you look at Darwin Smith, you look at Coleman Mockler, you look at Bill Allen, you look at all these people, they weren't giant successes when they started.
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
演员艾伦·里克曼于1月14日因癌症去世，享年69岁。
演员艾伦·里克曼于1月14日因癌症去世，享年69岁。
应用推荐