艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
毕竟，爱因斯坦和与他最接近的对手艾萨克·牛顿相隔200多年。
After all, more than 200 years separated Einstein from his nearest rival, Isaac Newton.
想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。
Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.
艾萨克·牛顿是一位著名的科学家。
史蒂芬·霍金被认为是“历史上最伟大的科学家”，和艾萨克·牛顿以及阿尔伯特·爱因斯坦一样。
Stephen Hawking is considered to be "the greatest scientist in history", along with Isaac Newton and Albert Einstein.
这些错误和查尔斯·达尔文或艾萨克·牛顿发表的著名错误观点一样，并不能推翻梅里安女士的工作。
几个世纪以来，科学家都在尝试将基本金属变为贵金属，最常见的是铅变成黄金——甚至现代科学之父艾萨克·牛顿也是一个炼金术士。
For centuries, scientists have tried to turn base metals into precious ones, most commonly lead into gold — even Isaac Newton, the father of modern science, was an alchemist.
不过突然之间，英国就涌现出了很多物理学家，有罗伯特•虎克，罗伯特·波伊尔，当然还有一些不叫罗伯特的人，譬如艾萨克·牛顿。
But suddenly Britain was full of physicists -there was Robert Hooke, Robert Boyle -and even some people not called Robert, like Isaac Newton.
据称艾萨克·牛顿爵士通过苹果落地，发现了万有引力。
Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple.
艾萨克·牛顿爵士是科学史上的伟大的天才，他自己也知道这一点，所以他不愿意浪费他的时间。
Sir Isaac Newton was a towering genius in the history of science, he knew he was a genius, and he didn't like wasting his time.
或许如今我们对此已习以为常，然而艾萨克·牛顿先生300多年前提出的观点在当时颇具颠覆意义：任意两物体，无论质量如何，彼此之间具有引力。
We may take it for granted now, but more than 300 years ago Sir Isaac Newton proposed a revolutionary idea: that any two objects, no matter their mass, exert gravitational force toward one another.
即使对艾萨克·牛顿的引力定律来说，当200年后爱因斯坦发现其缺陷并发明了相对论以后，它还是被修订了。
Even Isaac Newton's laws of gravity were revised after 200 years, when Albert Einstein found flaws and devised his theory of relativity.
时钟宇宙：艾萨克·牛顿，英国皇家学会，现代世界的诞生。
The Clockwork Universe: Isaac Newton, the Royal Society, and the Birth of the Modern World.
接着我们来看艾萨克·牛顿，他承袭了笛卡尔，伽利略和波义耳的研究成果。
Well Isaac Newton can be seen as following both Descartes and there for Galileo and Boyle.
艾萨克·牛顿发现了世界定律，主要进行物理研究，但他还臆想出一些疯狂的可能性，预言了世界的末日。
Isaac Newton, amidst discovering the laws of the world, basically writing physics and thinking up insane possibilities, put a date to the end of the world.
可以肯定的是，艾萨克·牛顿去世时几乎还是个处子，所以他对这个例子真的毫无帮助作用。
Isaac Newton almost certainly died a virgin, so he's really not helping the case at all.
艾萨克·牛顿在其后发现彗星沿椭圆轨迹移动，处于环绕太阳的椭圆形轨道上，他还准确地预测了彗星能够一次又一次地回归。
Isaac Newton later discovered that comets move in elliptical, oval-shaped orbits around the Sun, and correctly predicted that they could return again and again.
皮尔斯还肩负了一个特殊的任务安排：将一块取自艾萨克.牛顿苹果树的树皮，带入零重力的太空中。
Stephen G. Bowen of the Navy, a former submariner, and Piers J. Sellers, a British-born astronaut who arranged to carry a piece of bark from Isaac Newton’s apple tree into the weightlessness of space.
艾萨克·牛顿发明了数学块，迫使孩子们进入学校学习，他预测地球将于2060年崩溃。
Isaac Newton, the man who invented a chunk of the math that our kids are being forced into at school, predicted that the earth would crumble in the year 2060.
在深夜艾萨克·牛顿先生做的事可能会令你感到惊奇。不要多想，这并不是未被发现的和女人、毒品有关方的丑闻，取而代之的是，一个闪光的替代品：金子。
What Sir Isaac Newton was doing late at night may surprise you. No, no unearthed scandals involving women or drugs, but instead, a shinier vice: gold.
艾萨克·牛顿爵士是英国物理学家，数学家，天文学家，自然哲学家，炼金术师以及神学家。
Sir Isaac Newton was an English physicist, mathematician, astronomer, natural philosopher, alchemist, and theologian.
3个世纪前，艾萨克·牛顿出版了《光学》；今天，这门古老的科学变得十分离奇。
Three centuries after Isaac Newton published his Opticks, that ages-old science got really weird.
17世纪托马斯.胡克和艾萨克.牛顿所在的英国或多或少的自由学术氛围（参见文章）与16世纪伊斯坦布尔拆除的达给尤丁哈山的“亵渎”天文台的对比；
the more-or-less free inquiry of Thomas Hooke and Isaac Newton in 17th-century England (see article) versus the demolition of Takiyuddin's “blasphemous” observatory in 16th-century Istanbul;
著名科学家、研究学者艾萨克·牛顿爵士有这样一句名言：“如果说我看得比别人远一些，那是因为我站在巨人的肩膀上”。
Sir Isaac Newton, famous scientist and researcher, is credited with the words: "If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants."
艾萨克·牛顿：密室里的炼金术师。
此外，网站还公布了斯蒂芬•霍金有关黑洞理论的早期著述、艾萨克•牛顿1672年有关光学色彩原理的里程碑意义的论著以及1940年发现青霉素的论著。
They also include Stephen Hawking's early writing on black holes and Isaac Newton's 1672 landmark work on the nature of light and color and 1940 papers on the discovery of penicillin.
自艾萨克·牛顿之后，他也许是英国最伟大的理论物理学家了。
He was quite probably the best British theoretical physicist since Isaac Newton.
自艾萨克·牛顿之后，他也许是英国最伟大的理论物理学家了。
He was quite probably the best British theoretical physicist since Isaac Newton.
应用推荐