在季后赛中他们负于芝加哥队。
柏华格是芝加哥大学红翼队的中卫。
Berwanger was a halfback for the University of Chicago Maroons.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
他在芝加哥戏剧界是让人头疼的天才。
他在芝加哥公牛队打前锋。
我们住在芝加哥。
克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏记者。
电影设定在一家夜店里并交切芝加哥黑社会的镜头。
The film is set in a night club and intercut with images of gangland Chicago.
因为暴风雨，芝加哥地铁系统的列车也被迫改道行驶。
Trains on Chicago's subway system also had to be rerouted because of the storms.
这个联合会是一个附属于芝加哥大学的非盈利性团体。
The consortium is a nonprofit group affiliated with the University of Chicago.
芝加哥西北铁路公司不同意那项安排并说要彻底停止。
The Chicago and Northwestern Railroad wouldn't go along with that arrangement and said it would shut down completely.
在没有和同事商量的情况下，他从洛杉矶飞到了芝加哥。
Without consulting his colleagues, he flew from Los Angeles to Chicago.
自芝加哥大火灾之后，密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
她下注赌底特律狮队至少会以20-10击败芝加哥熊队。
She backed the Detroit Lions to beat the Chicago Bears by at least 20-10.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
1990年我在芝加哥的时候，一个朋友给我弄到了一张城里最抢手的展览门票：艺术学院的莫奈画展。
When I was in Chicago in 1990 a friend got me a ticket for the hottest show in town: the Monet Exhibition at the Art Institute.
这家旅馆位于芝加哥的东南部。
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
这条铁路连接两个城市，即纽约与芝加哥。
The railroad connects two cities, namely, New York and Chicago.
他们住在芝加哥，我的祖父在那里靠做冰淇淋谋生。
They lived in Chicago, where my grandfather worked making ice-cream.
巴克提·帕特尔是芝加哥大学内科项目的前任住院总医师。
Bhakti Patel is a former chief resident in the University of Chicago's internal-medicine program.
去年9月，这位28岁的芝加哥居民决定不再使用塑料制品。
Last September, the 28-year-old Chicago resident resolved to cut plastics out of her life.
1976年，芝加哥大学的罗伯特·卢卡斯解释了其中的原因。
In 1976, Robert Lucas, of the University of Chicago, explained why.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
如果我们想在日落之前到达芝加哥，那就意味着明天拂晓就得动身。
If we want to get to Chicago by sunset, it means having to leave at dawn tomorrow.
除了纽约、芝加哥和圣地亚哥等城市的市长，全国各地也都在关注。
Districts all over the country are taking notice, along with mayors in cities like New York, Chicago and San Diego.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
她曾因为找不到保姆而带着年幼的女儿萨莎去芝加哥大学医院参加面试。
She took her young daughter Sasha to the University of Chicago hospital for an interview because she couldn't find a nanny.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
当然，这带来了一个新的问题：灰尘几乎掩埋了芝加哥每栋建筑的首层。
This of course created a new problem: dirt practically buried the first floors of every building in Chicago.
应用推荐