苹果公司总部不仅是一个很棒的工作场所，那里还有一个巨大的餐厅，供所有的员工一起吃饭。
Apple Park is not only a fantastic working place, there is a huge dining hall for all the Apple people to have meals together at once.
当周日结束时，你可能不会想到无聊的办公室，但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
当他到达位于旧金山Cupertino的苹果公司总部发布会现场时，受到了热烈的起立鼓掌欢迎。
He was given a standing ovation as he arrived on stage for the launch event at the company's headquarters in Cupertino, San Francisco.
由于工薪阶层的父母无力承担学费，这个无限循环街1号（苹果公司总部所在地——译者注）的奇才进入里德大学六个月后便退学。
The future wizard of One Infinite Loop dropped out of Reed College after just six months because of the undue financial strain it placed on his working-class parents' savings.
苹果公司总部位于加利福尼亚州，上个月推出iPhone 4，轰动一时，因为其设计将天线置于围在手机边框上的不锈钢带之内。
The Cupertino, Calif. , company launched the phone last month to great fanfare as it boasted of a design that put the antenna in a stainless steel band around the phone's frame.
苹果不仅重视产品的研发生产，对产品的外包装也同样精益求精，以至于在加利福尼亚州库比·蒂诺市的苹果公司总部里，甚至有一间神秘的包装专用间。
Apple pays as much attention to its packaging as it does to its products. So much so, that it has a dedicated secret packaging room within its headquarters in Cupertino, California.
苹果不仅重视产品的研发生产，对产品的外包装也同样精益求精，以至于在加利福尼亚州库比·蒂诺市的苹果公司总部里，甚至有一间神秘的包装专用间。
Apple pays as much attention to its packaging as it does to its products. So much so, that it has a dedicated secret packaging room within its headquarters in Cupertino, California.
应用推荐