如果需要，翼展将用来消弱气动荷载。
The winglets will be used to trim aerodynamic loads if required.
明显你有火灾荷载问题，特别是在中断供应。
And obviously you have fire loading issues, especially during outages.
整个混凝土截面承受荷载。
讨论了初始荷载增量步长的自动选择方法。
The automatic selection method of initial load increment is discussed.
如果调查桥梁的倾覆，这种荷载可能控制。
This load may govern where overturning of the bridge is investigated.
一些荷载：计算人数，卡车装载基于负荷的大小。
Number of Loads: calculate the number of truck Loads based on Load size.
风荷载是控制大跨度钢屋盖结构设计的主要荷载之一。
The wind load is one of the main control loads for the large span steel roof structure.
对于较小的荷载，它是最经济的，因为不需要准备材料。
For light loads, it is the most economical, because little preparation of material is required.
就竖向和水平荷载效应而言，活载超载的荷载系数相同。
The load factor for live load surcharge is the same for both vertical and horizontal load effects.
承受水平荷载的底座，例如拱底下的底座，一般称为拱座。
Bases which carry horizontal load, for example under arches, are usually called abutments.
此电算程序也适用于受压杆件有横向均布荷载作用的情况。
This program is also suitable to the situation of imposing on crosswise distribution load.
水荷载是隧道衬砌结构的主要荷载之一，应引起足够的重视。
Water load is one of the main loads upon lining structure, which should be taken into adequate account.
本文还对试验过程中地震荷载对试验成果的影响进行了探讨。
This text also probes into the influence to the test which is created by the earthquake.
作用在桥梁结构的应力都可以分为二类荷载：动荷载和静荷载。
The forces that act on bridge structural members are produced by two kinds of loads - static and dynamic.
鉴于几乎所有荷载都是感应的，应安装穿过触点的电涌抑制装置。
Surge suppression devices shall be provided across the contacts since almost all loads are inductive .
正常运行时，联轴器能够吸收仅有弹性变形产生的正常抗压荷载。
During normal operation the couplers are capable of absorbing normal compression loads by elastic deformation only.
在城市建设中，建筑物荷载的累加效应也具有大面积荷载的性质。
It is the same with the buildings in cities, which also has the characteristics of load with large-scale.
对大跨度空间结构而言，风荷载作用是结构设计中的主要荷载之一。
Wind load is one of the major loads in the design of a large span structures.
在荷载计算部分，较为深入的研究了考虑空间效应的风荷载的计算方法。
In the load calculator part, the paper lucubrates the calculation of wind force considering the spatial effect.
冰荷载对海洋结构的威胁除了它们的高荷载外，更多的在于显著的动力效应。
The ice loads threaten offshore structures by their evident dynamic effects in addition to high load.
对于体型复杂的大跨度钢屋盖结构来说，风荷载是控制结构设计的主要荷载之一。
As for the large span steel roof structures of irregular shape, the wind load is one of the main control loads in the design.
在这种情况下，承重墙支持了全部或大部分重力荷载以及作为剪力墙抵抗横向荷载。
In this case, the bearing walls support all or most of the gravity loads as well as functioning as shear walls to resist lateral loads.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
随着最大试验荷载的增加，更新的粘结强度均值逐渐增大，但更新的变异系数逐渐减小。
With the increase of test loads, the updated mean bond stress increases, but the updated coefficient of variation decreases.
蠕变还受混凝土初次承受荷载时的成熟度的影响，该影响取决于荷载的持续时间和重量。
Creep is also influenced by the maturity of the concrete when the load is first applied and depends on the duration and magnitude of the loading.
该大巴车隶属唐山交通运输集团，最大荷载量为53人，而车祸发生时包括司机在内车内共有55人。
The coach, belonging to the Tangshan Traffic and Transportation Group, has a maximum loading capacity of 53 people while 55, including the driver, were aboard when the accident happened.
在各章节中，又具体根据两种主要荷载形式（竖向屋面均布荷载和水平风荷载）分别研究。
Meanwhile, the research in each chapter is classified as vertical uniform load cases and later wind load cases.
在各章节中，又具体根据两种主要荷载形式（竖向屋面均布荷载和水平风荷载）分别研究。
Meanwhile, the research in each chapter is classified as vertical uniform load cases and later wind load cases.
应用推荐