双鱼座的男人或女人都是极富创造力的梦想家,热爱虚幻的世界。
Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
即使是在这个虚幻的世界里,黑人女性仍然无法摆脱让人感到反感的性情过度女性的刻板印象,她们被视为由从未结过婚、酗酒的母亲养大的。
Even in the world of make-believe, black women still can't escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never married, alcoholic mothers.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
她生活在一个虚幻的世界。
他活在一个虚幻的世界——他在产生幻觉。
这个剧作家与世隔绝,生活在一个虚幻的世界里。
他要忘掉自己读过的书,忘掉书里那个其实是虚幻的世界。
And he would forget the books he had opened and the world that had proved an illusion.
有人要问为什么对这个虚幻的世界如此依恋,一定要告诉他网上有一种友情!
Some people ask why the attachment to this illusory world so be sure to tell him there is a friendship online!
不论如何,这个行业规模很大。而且被采访的许多打金人似乎在虚幻的世界里生活地很快乐。
Either way, it's big business, and many of the gold farmers interviewed for the documentary seem happy enough with the fantasy world in which they live most of their lives.
孩子们沉溺在虚幻的世界中,狐狸幼崽儿嬉戏打闹,小猫玩线球,这些行为都不只是取乐而已。
Children engrossed in a make-believe world, fox cubs playing or kittens teasing a ball of string aren't just having fun.
当别人问我为什么对这个虚幻的世界如此的依恋,我一定会告诉他,有一种友情叫跟(回)帖!
When others asked me about this unreal world like this dependence, I certainly can tell him, some one kind of friendship calls with (Reply) the placards!
一定程度上,阅读太多的小说没有多大意义,因为有时候这些小说会带你进入一个虚幻的世界。
To some degree, it's no use reading too much fictions which sometimes will take you into fancy fantasy.
小时候我曾沉浸在科幻小说,幻想小说和漫画书中,这些经历让我很轻易就堕入这些虚幻的世界中。
I'd been into science fiction, fantasy, and comic books since I was very young, so slipping into an imaginary world came easy to me.
我想我并不对我对他的爱感到后悔,我只后悔生活在这个无条件的爱就像童话一样虚幻的世界里。
I suppose I don't regret loving him; I only regret being in a world where unconditioned love is almost like a fairy tale.
人物角色、剧本、布景、摄影技巧,以及这个虚幻的世界本身,这一切就足以让《权力的游戏》成为最热剧集之一。
The characters, the writing, the sets and camera work, and the fantasy world itself, all of them areenough to make Game of Thrones one of the best TV shows on air.
双鱼座的男人和女人都是极度幻想的梦想家,喜欢虚幻出来的世界。
A Pisces man or woman is an intensely creative dreamer and loves the world of make-believe.
他的教导要成立,只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
《盗梦空间》也必然会将有关诺兰梦中虚幻世界的争论上升到一个新的层次。
"Inception" is bound to inspire a whole new level of chatter about Mr Nolan's deceptive world of dreams.
《魔兽世界》等游戏的背景也许只是虚幻的,但却确实能够为玩游戏的人带来实际的益处。
Games like World of Warcraft might be set in fantasy lands, but they offer real benefits.
我经常在万籁俱寂的时候卷一本不错的书,泡一杯咖啡。让自己沉入小说中虚幻神奇的世界。
I love curling up with a good book and a cup of coffee when all is quiet, and losing myself inside the magical world of fiction.
通过在这个世界工作,卖一些物品,或者虚幻的土地,一些居民便可以赚到真实世界中的薪水。
Some residents are making real world salaries by working in world selling objects or virtual land.
这表示我们已经无法再以虚幻的方式来看待这个世界。
It does feel that we are at the end of a way of looking at the world that makes no real sense any longer.
这之中包括“筑梦师”,Ariadne (EllenPage扮演),她可以创造出一个逼真的虚幻内在世界使得那些沉睡者可以坚信这一切都是真实的。
There’s a dream architect, Ariadne (Ellen Page), who can create convincing interior worlds, so that the dreamer will think that everything is real.
发表在《传播学报》的一项研究发现:事实上,沉迷网上角色扮演类游戏(简称rpg)的女玩家比男玩家挥霍更多的时间在这个虚幻世界中。
A study in the Journal of Communication found that women who engage in a role-playing game online actually spend more time in the alternate reality than the guy players do.
发表在《传播学报》的一项研究发现:事实上,沉迷网上角色扮演类游戏(简称rpg)的女玩家比男玩家挥霍更多的时间在这个虚幻世界中。
A study in the Journal of Communication found that women who engage in a role-playing game online actually spend more time in the alternate reality than the guy players do.
应用推荐