外科医生用虹吸管从他的左肺吸出液体。
它们也被称为热烟囱或热虹吸管。
压力差使得液体通过虹吸管。
Difference of pressure makes a liquid flow through a siphon.
探讨了影响热虹吸管传热性能的几个因素；
The factors which influence the performance of thermosyphon are discussed.
长江过江隧道采用了竖井式倒虹吸管的布置形式。
The Changjiang rub-river tunnel is designed as inverted siphon with drop shaft.
英国石油公司表示今晚有望从墨西哥湾油井中用虹吸管把油抽走。
BP says it expects to siphon oil from a gushing well in the Gulf of Mexico later tonight.
对自动排气阀不能用于虹吸管排气的理由进行了分析。
The reason why the automatic exhaust valve failed to be used for air exhaust from siphon tube was investigated.
滹沱河倒虹吸管身混凝土浇筑属于大体积混凝土浇筑。
Hutuo River's inverted siphon concrete placement belongs to big volume concrete placement.
探讨了虹吸管利用文氏管及自动排气阀排气的可行性。
The feasibility was discussed for the use of Venturi tube and automatic exhaust valve for expelling air from siphon tube.
如果你汽油不够，可以从我的油箱里用虹吸管吸取一加仑。
If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.
不同的倒虹吸管布置型式，进口流态及淹没要求有所不同。
With different layout of inverted siphon pipe, requirements for inlet flow pattern and submergence are various.
巨型蛤蚌的虹吸管是被用来以过吸水的方式过滤并吸食经过的浮游生物。
A giant clam's siphon is used to draw in water to filter and consume passing plankton.
这是骚扰虻虹吸管——可将一切干扰思想者的周围区域排除。
These are the Wrackspurt siphons - to remove all sources of distraction from the thinker's immediate area.
水通过两个小孔收集，小孔中有一个虹吸管将水灌溉至土壤中。
The water is collected through two holes and in the holes there is a siphon to carry it to the soil.
该出口软管连接虹吸管(2)不得直接背后的设备，并应访问。
The connection of the outlet hose to the siphon (2) must not be directly behind the appliance and should be accessible.
提出了一个简便的计算方法，用以确定冷中子源氢热虹吸管的尺寸。
A simple method is established which can determine the size of hydrogen thermosyphon in cold neutron sources.
研究结果对寒区工程地基加固时的热虹吸管排列优化有一定的意义。
The result can be used in the arrangement with optimized thermosyphon group in frozen areas.
巨型蛤蚌的虹吸管是被用来以过吸水的方式过滤并吸食经过的浮游生物。
A giant clam 's siphon is used to draw in water to filter and consume passing plankton.
本文对竖直两相闭式热虹吸管内的凝结换热进行了理论分析和实验研究。
This paper presents a theoretical analysis and experimental results of condensation heat transfer in the vertical two-phase closed thermosyphon.
彼得·霍夫称这种虹吸管的好处是，一旦收集了水，这些水就不会再蒸发。
Pieter Hoff says the nice thing about the siphons is that, once collected, the water is not able to evaporate anymore.
英国石油公司试图减少巨大穹顶上泄漏的原油，并用虹吸管吸收他们所收集到的原油。
BP is trying to drop huge domes over the leaks and siphon off the oil they collect.
在漆杯中装入半杯温肥皂水，然后安装到喷枪上，用力摇晃以清洗漆杯和虹吸管。
In the paint into the cup half a cup warm soapy water, then install the gun on the shaking force and siphon to clean the paint cup.
钢瓶可以配有用于气体提取的标准阀门或在内部连接到阀门的用于液体提取的虹吸管。
Cylinders can be supplied with standard valves for gas withdrawal or with siphon tubes connected internally to the valves for liquid withdrawal.
针对涵管漏水隐患选取虹吸管技术和灌浆封堵加固设计方案，取得了较好的加固效果。
The article selects siphon technique and the schemes on grouting and plugging consolidation designs, which is aimed at the water leakage in culvert pipes and acquire better consolidation effect.
虹吸管是作为船坞灌水排水的一种新型式，具有结构简单、防冰防沙、断流迅速的优点。
As a new type of drainage and irrigation of the dock, siphon has the advantages of simple structure, protection against sand and water and rapid set-off.
这是可以实现的，因为当在一个池内安装两个虹吸管时，虹吸管可以进行自动交替排放。
This is possible because the siphons are designed to alternate automatically when two siphons are installed in one tank.
这个渗流场可用支持毛细水带的虹吸管束模型与饱和水带已有的流管束模型并联来描述。
The seepage field can be described by weans of the combination of the siphon tube bundle model of the sustained capillary water with flow tube bundle model of the saturated water zone.
本实用新型可以有效的清理马桶虹吸管的堵塞，具有结构简单，安装方便，成本低的优点。
The utility model can effectively clear the blockage of the siphon tube of the closet, and has the advantages of simple structure, convenient installation and low cost.
本实用新型可以有效的清理马桶虹吸管的堵塞，具有结构简单，安装方便，成本低的优点。
The utility model can effectively clear the blockage of the siphon tube of the closet, and has the advantages of simple structure, convenient installation and low cost.
应用推荐