多拉度蜜月回来，无比幸福。
他们在威尼斯度了蜜月。
我若有所思地朝那辆汽车走去，心里想着那些可怜的度蜜月的人们。
I walked on in a reflective mood to the car, thinking about the poor honeymooners.
我们的蜜月为期两天，是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
离婚的种子不仅很容易看到，而且可能在蜜月账单到期之前就埋下了。
The seeds of marital dissolution are not only easier to see but they may be planted even before the honeymoon bills come due.
怪物史莱克（Shrek）和他心爱的公主菲奥娜（Fiona）从蜜月归来后不久，史瑞克2（Srek 2）就开始了。
Shrek 2 begins shortly after Shrek, the large ogre, and his beloved princess Fiona return from their honeymoon.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
我和妻子在祖国度蜜月，并且去看望我的岳父岳母。
My wife and I were on our honeymoon in our homeland, visiting my parents-in-law.
他们打算在欧洲度蜜月。
我们要去希腊群岛度蜜月！
1920年这两对夫妇甚至一起在欧洲过蜜月。
The two couples even honeymooned together in Europe in 1920.
这篇文章中提到，这对夫妇将去旧金山度蜜月。
The article mentioned that the couple were going to honeymoon in San Francisco, which was "my favorite city," Mary was quoted as saying.
他们计划下榻于20年前他们度蜜月的那间酒店。
They planned to stay at the same hotel where they spent their honeymoon 20 years earlier.
中美蜜月期结束，中美之间的正常关系即将恢复。
Normal relations between Beijing and Washington could soon be resumed, the honeymoon well and truly over.
小说家雷切尔.詹森同意：“蜜月是车轮停下的时候。
The novelist Rachel Johnson agrees: “The honeymoon is when the wheels come off.
新人凭券可在租婚车、买婚纱、度蜜月及订婚宴时享受折扣。
The couple can receive discounts on hiring cars, bridal gowns, honeymoons and wedding banquets with the coupons.
正如我的同事托比·汉登上周的图片报道所言：蜜月已经结束了。
As my colleague Toby Harnden reported so graphically last week, the honeymoon is over.
康墨德说，在蜜月期，双方都理想化伴侣，看到的只是彼此的优点。
In the honeymoon stage, partners idealize each other, seeing only their partner's best qualities, said Commerford.
因为梅德韦杰夫和普京的关系非常亲密，开始当然会有一段蜜月期。
There certainly should be a honeymoon in the early stages because Medvedev has been very close to Putin.
度蜜月的人们最好不要在埃博利雇车，就是那不勒斯南边。
Honeymooners might be best to avoid hiring a car in Eboli, just south of Naples.
许多新人会去度蜜月，即一两个星期的度假旅行，以庆祝他们的新婚。
Many couples take a honeymoon, a one - to two-week vacation trip, to celebrate their new marriage.
问题是她们已经结婚了，在度蜜月，当她们回来时，事情已经改变了。
The problem is that they get married, go on honeymoon and when they come back things have moved on.
为了筹拍暮光系列之《破晓》，他们来到美丽的巴西进行蜜月拍摄之旅。
The pair, who are rumoured to be dating, are in the Brazilian city to film honeymoon scenes for the next Twilight film Breaking Dawn.
我们的蜜月就是自驾甲壳虫穿越美国去到加拿大，顺便进行我的工作面试。
We spent the bulk of our honeymoon driving my Volkswagen across the country and into Canada, with me interviewing for jobs.
出于这些原因，我认为，军方和政界之间的蜜月期很有限，而且已经结束了。
So I think, based on that, that the honeymoon, such as it was, was very limited and is already over.
蜜月里的新人可以在网上虚拟游览他们去不了的名胜，比如泰姬陵。
Newly weds who would like to celebrate by visiting a famous site, such as the Taj Mahal, can make virtual Tours instead.
夏季恋情现象的部分原因和任何恋情关系都有的阶段有关-从蜜月期到醒悟期。
Part of the reason for this phenomenon has to do with the stages any relationship goes through — from the honeymoon stage to disillusionment.
夏季恋情现象的部分原因和任何恋情关系都有的阶段有关-从蜜月期到醒悟期。
Part of the reason for this phenomenon has to do with the stages any relationship goes through — from the honeymoon stage to disillusionment.
应用推荐