那蛇蠕动着，发出嘶嘶的声音。
在漫长的黑夜里，野蛮的侦察员像蛇一样在草丛中蠕动，一片叶子也不晃动。
Through the long black night, the savage scouts wriggle, snake-like, among the grass without stirring a blade.
蠕动、拥挤的人群使她感觉幽闭恐惧症要发作了。
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
有令人毛骨悚然的感觉，像昆虫在皮肤下蠕动。
There are creepy-crawly sensations, like insects crawling beneath the skin.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
这种肌肉舒张和收缩的有节律波动称为蠕动。
These rhythmic waves of muscular relaxation and contraction are called peristalsis.
我可以蠕动我的手指。
它们不停地蠕动着。
这就是所谓的蠕动。
她穿着粉色芭蕾裙在她爸爸面前蠕动着，想让他看看自己。
She was dressed up in a pink ballerina outfit and squirming around in front of her dad, trying to get him to watch her.
“厕读”对肠道蠕动会产生哪些直接性的影响呢？
And what does the straightforward act of reading on the toilet do for bowel movements?
对于特殊药液，采用进口优质无菌蠕动泵作代替。
For special liquid, a sterile quality of imports substitute for peristaltic pump.
我觉得大地在我下面起伏蠕动，象一条可怕的巨蟒。
I felt the soil creep and heave beneath me, like some monstrous serpent.
在肠易激综合征肠蠕动，是更强大和更频繁的较正常。
In the irritable bowel syndrome peristalsis is stronger and more frequent than normal.
这种感觉其实是所造成的收缩你的肌肉，这是所谓的蠕动。
This feeling is actually caused by the contraction of your muscles which is called peristalsis.
但他还是离水母蠕动的嘴唇越来越近，他开始砍向头上的气囊。
As he gets nearer to the pulsing sphincter of a mouth, he starts to hack at the gas bag overhead.
另外一种美食，活章鱼，以将蠕动的触手蘸着放了盐的芝麻油的吃法为特色。
Another dish, sannakji ("live octopus"), features squirming tentacles dipped in a sesame oil and salt sauce.
膳食纤维可以刺激肠道蠕动，对保持消化系统健康有极其为重要的总用。
Fiber is extremely important for maintaining proper digestive health, since it provides "bulk" to the intestinal contents.
他们蠕动，鸣叫声，飞行，痒痛，筋斗，亲吻和自旋对双跨页白色背景。
They wiggle, purr, fly, tickle, somersault, kiss, and spin against the white background of double-page spreads.
然后他们震惊地发现地上有许多爬行或蠕动着的生物，它们仿若巨大的蟋蟀。
Then they were shocked to see many strange creatures creeping or crawling on the ground like huge crickets.
“慢性鼻炎使得这些纤毛的蠕动缓慢而且不协调。”Rabdago解释道。
"Chronic sinus problems cause the cilia to beat in a slow and uncoordinated way," Rabago explains.
避开消极的想法吧，如果消极的思想在蠕动——那么用积极的思考取而代之吧。
Steer clear of negative thoughts. If a negative thought creeps in – replace it with a positive thought.
他忘了脱鞋，呆望了许久，最后嘴唇才开始蠕动，喃喃地说出“露丝”两个字。
He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth."
他忘了脱鞋，呆望了许久，最后嘴唇才开始蠕动，喃喃地说出“露丝”两个字。
He forgot his shoes and stared long, till his lips began to move and he murmured, "Ruth." "Ruth."
对绍乌尔而言，更加有意思的是，如此平常的“厕读”是否会对肠道蠕动产生影响？
More interesting to Shaoul is whether the simple act of reading on the toilet has an impact on bowel movements.
对绍乌尔而言，更加有意思的是，如此平常的“厕读”是否会对肠道蠕动产生影响？
More interesting to Shaoul is whether the simple act of reading on the toilet has an impact on bowel movements.
应用推荐