或许你给团队成员买午餐或者只是给他们发一个简单但衷心感谢的邮件。
Maybe you buy lunch for your team or just email them a simple and heartfelt thank you.
我要就全体会员国对世卫组织给予的支持向你们大家表示衷心感谢。
I want to thank you all, very sincerely, for the support that all Member States give to WHO.
他对柬埔寨朋友所给予的盛情款待表示衷心感谢。
Jiang expressed sincere thanks for the hospitality accorded to him by the Cambodian friends.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。
First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.
我写信的目的是衷心感谢你在我遭遇那场可怕的交通事故时所给予我的最善意的帮助。
I am writing to express my heartfeltgratitude to you for your kindest help when I was involved in that terrible traffic accident.
我衷心感谢在此就坐的药厂以及所有其它方面的伙伴代表。
I extend my heartfelt thanks to the pharmaceutical industry, and to all the other partners represented in this room.
我同时衷心感谢筹委会、各主办单位及幕后工作人员的悉心筹备和安排，让运动会可以顺利展开。
I also thank the Planning Committee, organisers, volunteers and those working hard behind the scenes for their excellent preparations and arrangements for the Games.
我要衷心感谢会议筹备委员会举办了如此成功的用户会议。
I would really like to thank the conference planning committee for all their work that resulted in such a fine user conference.
我衷心感谢将调查结果公之于众的国家。
I thank countries who are making the results of their investigations publicly available.
约旦高度赞赏中国对约旦国家建设事业的支持，并衷心感谢中国在国际事务特别是中东地区事务中多年来给予约旦的支持与合作。
He also thanked China for its support for and cooperation with Jordan on international affairs, particularly the Middle East peace process.
借此机会，我们对你一年来所做的工作表示衷心感谢。
We would like to express our sincere gratitude for your important and beneficial work in preparing and guiding the conference during the last year.
演讲前，墨菲校长会见了刘大使。 墨对刘大使专程受邀来讲座表示热烈欢迎和衷心感谢，并介绍了科克大学近期与中国有关院校深入开展合作的情况。
Before the lecture, Ambassador Liu was welcomed by President Murphy, who also briefed him about the recent cooperation between the UCC and its Chinese partners.
本文作者衷心感谢GregFlurry审阅了本文并提出宝贵的意见。
The authors would like to thank Greg Flurry who reviewed this article and gave valuable comments.
作者衷心感谢KarriCarlson - Neumann，他对本文的技术准确性进行了审阅，并提出了一些宝贵的意见。
The authors thank Karri Carlson-Neumann for reviewing this article for technical accuracy and for providing valuable Suggestions.
衷心感谢朋友们多年来对辉煌公司的支持与帮助！
Sincerely thanks for all friends, who have been always supporting and helping Huihuang.
同时，我也衷心感谢在座的诸位，作为和平的圣徒，在这特殊的日子拨冗参加庆祝活动。
And I sincerely thank all of you for taking the time to join us on this special day, as fellow pilgrims of peace.
衷心感谢大家给予我们的宝贵反馈，我们始终对中国怀有无比的敬意，中国的消费者始终是我们心中的重中之重。
We give our heartfelt thank you to everyone for giving us valuable feedback. We always bear immense respect for China and the Chinese consumer is always our top priority.
我们将衷心感谢你的合作。
再一次祝贺高教授获得诺贝尔物理学奖，也衷心感谢大家出席中文大学的展览启动仪式。
Once again, congratulations to Professor Kao on your Nobel Prize in Physics and a heartfelt thank you to the Chinese University of Hong Kong for organizing this exhibition.
你父母对我热情款待，请转达我对他们的衷心感谢。
Please convert my heartfelt thanks to your parents for the kindness and hospitality shown me.
在此，我衷心感谢我的父母，感谢他们送给我这样一个简单而宝贵的礼物。
Here, I sincerely thank my parents, thank them for sending me such a simple and valuable gift.
请他们吃午饭，让他们知道你多么看重他们的表现，并衷心感谢他们的忠诚。
Taking someone to lunch and letting them know how much you value their performance and thanking them for their loyalty.
衷心感谢国内外朋友的真诚合作和大力支持，欢迎新老客户前来洽淡业务，共图繁荣。
Heartfelt thanks and sincere cooperation of friends at home and abroad, and strong support, welcome new and old customers to come to negotiation services, a total figure and prosperity.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
我谨代表司法机构全体人员，热列欢迎各位莅临本年度的法律年度开启典礼，并衷心感谢在座各位出席支持。
On behalf of all my colleagues in the Judiciary, I would like to welcome all of you warmly to this Opening of the Legal Year.
文中的美图来源于博友漫天雪唯美的收藏，在此衷心感谢他的支持！
The source of his friends Blog friends: sky snow in this collection of aestheticism, heartfelt thanks for his support!
尼方对中方的善意和理解表示衷心感谢。
The Nepalese side expressed sincere appreciation for the kind gesture and understanding.
尼方对中方的善意和理解表示衷心感谢。
The Nepalese side expressed sincere appreciation for the kind gesture and understanding.
应用推荐