他因伪造5美元的钞票被捕入狱。
他因为拒绝加入集体农庄而被捕入狱。
2003年2月，N作为意大利盗窃团伙的首领而被捕入狱。
In February 2003, Notarbartolo was arrested for heading a ring of Italian thieves.
他因敲诈被捕入狱。
当他们被捕入狱时，我们必须为他们的释放呼吁努力。
When they are seized and thrown in prison, we must call and work for their release.
乌克兰主要反对派领导人尤利娅·季莫申科被捕入狱。
Yulia Tymoshenko, Ukraine's main opposition leader, was arrested.
他因无力还债而被捕入狱，最后于1836年在贫困中死去。
He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty in 1836.
他因无力迋债老被捕入狱，最吊亍1836年圃贫困丣歨去。
He was sent to prison for failing to pay his debts and died in poverty in 1836.
他因无力还债而被捕入狱，最后于1836年在贫困中死去。
He was sent to prison for failing to pay his debt and died in poverty in 1836.
尽管身为以色列公民，他却常因自己的行动主义被捕入狱，并最终被剥夺公民权。
Though a citizen of Israel, he was too often jailed there for his activism, and eventually had his citizenship revoked.
后来广播公司的塞族老板因为没有把北约轰炸大楼的警告及时通知大家而被捕入狱。
A Serbian broadcasting boss was later jailed for not passing on NATO’s warnings that the building was a target.
签署该协议的俄罗斯yukos石油公司，因其股东受欺诈指控而被捕入狱后陷入了困顿。
The Russian signatory to the deal, Yukos Oil Co., has fallen into disarray following the jailing of its chief shareholder on fraud charges.
战后她被捕入狱，因为多项指控一直呆在牢里，最后再1967年在自己的牢房中悬梁，似乎是负疚而死。
After the war she was arrested and spent time in prison on different charges, eventually hanging herself in her cell in 1967, apparently consumed by guilt.
他曾经接受高盛公司的一次彻底调查，在被证实清白之前，他的一个经营伙伴甚至已经被捕入狱。
He had been through an exhaustive investigation of Goldman Sachs that featured one of his partners being hauled away in handcuffs before he was cleared.
张召忠说，“她被没有像外界传言一样被捕入狱。但是由于在接受调查，她不再主持节目了。”
"She has not been jailed as is being rumored," Zhang said. "But she is not hosting the program anymore, because she is currently being investigated."
黄被捕入狱后，几百家分店被关闭，为了缓解资金压力，贝恩国际- - -美国的私募基金公司，被引入公司。
Since Mr Huang's arrest hundreds of its stores have been closed and Bain capital, an American private-equity firm, has been brought in to shore up its capital.
第一个数字表明了书写者在狱中度过的时光（28）；第二个，是他被捕入狱时的年龄（44），第三个数字，则是他获释时的年龄（72）。
The first reveals the number of years the writer spent in prison (28); the second, how old he was when the law caught up with him (44), and the third, the age at which he was released (72).
由于他批评希律。安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米要求得到约翰的首级作为她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。
John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, and was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.
菲利普.马尔科夫（Philip Markoff），波士顿大学医学院大二学生，今年22岁，娃娃脸，身材魁梧，因涉嫌谋杀一名按摩女郎而被捕入狱。
Friends were quick to come to the defense of Philip Markoff, 22, a burly, baby-faced Boston University medical student who was arrested for the killing of a masseuse.
科宁说，在被逮捕入狱后，他把这瓶酒给了逮捕他的警察，用以感谢被捕后受到的友好对待。
"He nevertheless gave the police who were taking him to jail the bottle of wine as a gesture of thanks for the friendly treatment after the arrest," Koenig said.
科宁说，在被逮捕入狱后，他把这瓶酒给了逮捕他的警察，用以感谢被捕后受到的友好对待。
"He nevertheless gave the police who were taking him to jail the bottle of wine as a gesture of thanks for the friendly treatment after the arrest," Koenig said.
应用推荐