西方的科学家正着手利用这种智慧，它越来越多地作为“InuitQaujimajatuqangit”或者IQ 被提及。
Western scientists are starting to draw on this wisdom, increasingly referred to as 'Inuit Qaujimajatuqangit', or IQ.
有多少种新冠病毒传播途径被提及？
How many ways are mentioned for the spread of the new coronaviruses?
自然地被提及的那种事得到过多的关注，细节倾向被忽略。
The kinds of things that are naturally talked about get excessive attention and the details tend to get forgotten.
其他专业人士则强调枪支拥有者的预防措施，而大多数时候枪支禁令都没有被提及。
Other professionals are emphasizing precautionary actions of the gun owners and most of the time a ban on guns isn't mentioned.
一些强大的北部人已经被提及。
零排放的重要在许多关键部门根本没有被提及。
The need to get to zero emissions in keysectors almost never gets mentioned.
该视图应当包含工具栏和带有被提及命令的菜单。
The view should contain a toolbar and a menu with the proposed commands.
它同样服务于法耶兹主义——通常作为一种积极主动的行为被提及。
It has all served to boost confidence in Fayyadism, as the host of initiatives in play is commonly referred to.
模型的类别描述了用户怎样和系统交互，它经常被作为用例被提及。
This type of model, describing how a user interacts with the system, is usually referred to as a use case model.
霍布斯唯一被提及的可能就是，作为马姆斯伯里的怪物被驳斥的时候。
Hobbes was only to be mentioned in order to be refuted hence monster of Malmesbury.
健康部门说在互联网上卖药是非法的，但是这点没有被提及。
The Department of Health said it was not illegal to buy the medicines over the internet, but it was not recommended.
有信息来源的报导总是好的，哪怕是信息提供者不愿意被提及。
It's better to get the information out there, even if the sources aren't willing to be quoted.
其他教授建立了理论，某些词语作为编码信息被提及了一定次数。
Others have theorized that certain words are mentioned a certain number of times as part of a coded message.
在这之前，虐儿在约旦是不能被提及的，讨论这个问题是一个禁忌。
Prior to this, child abuse was underreported in Jordan and discussing it was taboo.
作为严守秘密的客户的代表，有碍法律的不可以报道，其涉及的行为不能被提及。
Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret.
“不能说出口的目标”(消灭)被提及，而这一不可言语的抱负引发了不少怀疑。
The Goal Whose Name Must Not be Spoken (eradication) was mentioned, and this unspeakable ambition stimulated considerable scepticism.
直到现在，特殊教育区的推荐软件列表在教育者的博客里还鲜于被提及。
Until now, the lists of recommended app for Special Education have been scattered across educators' blogs.
他们认为，这没有被提及的就是在某些状态下，意识是个什么样的感觉。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他7次提到了美国，“工作”和“普通”紧随其后(各有6次被提及)。
He mentioned America seven times, followed by "work" and "common" (six times each).
我想增加的内容开始没有在原来的文章被提及，是因为某些合理的原因吗？
Is the content I am adding purposely excluded from the original article for a creditable reason?
在创世纪中，那条说服夏娃摘取智慧树果实的蛇并没有被提及指的是撒旦。
The serpent that convinced Eve to take the fruit from the tree of Knowledge and Evil is not referred to as Satan in Genesis.
我们发现许多被提及的好处是真实的，虽然定义用例的内容不是琐碎的任务。
We've found many of the promised benefits to be true, although defining the contents of a use case is not a trivial task.
在讨论中，我会指出每一个被提及技术的优缺点，以及正确使用它们的方式。
In the discussions, I'll identify the strengths and weaknesses of each discussed technology and describe the proper and improper ways of using them.
就连这小城的名字，要不是时常在梅里克的艺术界被提及，恐怕将永远埋没在邮政簿里。
The very name of their town would have remained forever buried in the postal guide had it not been now and again mentioned in the world in connection with Harvey Merrick's.
被提及最多的人包括上诉法庭法官迪亚娜·伍兹和梅里克·加兰、副检察长埃琳娜·卡根。
The most-mentioned names include Diane Wood and Merrick Garland, both appeals-court judges, and Elena Kagan, the solicitor-general.
我们知道如何去做，它不再像以前一样那么多被提及，[但是]你要往哪里前进呢？
We know how to do it, it’s not talked about as much as before [but] what are you going to move on to?
并购带来的潜在的更切实际的好处——削减国内成本以提高收益率——却鲜被提及。
A potentially more tangible benefit of merger-cutting costs at home to boost profitability-is less discussed.
不出所料，持续增长——特别是减少资源消耗和环境的保护问题，成为了不断被提及的问题之一。
It came as no surprise that one of the more pressing problems mentioned was sustainable growth, especially the reduction of resource consumption and the protection of the environment.
亚当在伊甸园时已开始敬拜，但音乐则到创世记四章21节，犹八出生后才开始被提及。
Adam worshiped in the Garden of Eden, but music isn't mentioned until Genesis 4:21 with the birth of Jubal.
这种老套的做法是在号召更多的市民参与到局部问题的决策的时候最多被提及的失败原因。
The stereotype is the most often-cited excuse for dismissing calls for greater citizen participation in local decision-making.
应用推荐