那些酒是在三年之后装瓶的。
因为用餐者渴望一流品牌，所以装瓶工和餐馆老板也对利润垂涎不已。
As diners thirst for leading brands, bottlers and restaurateurs salivate over the profits.
那些样本都在被装瓶的两个月之后被进行了检测。
The samples were all tested about two months after bottling.
葡萄酒装瓶前，会使用蛋清澄清，但是不经过过滤。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
装瓶：所有的产品全部在酒庄内装瓶。
不过滤放置22个月后装瓶。
夏天，大量水果可冷藏或装瓶加以保存。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
葡萄酒被轻轻过滤装瓶。
她干过将水果装瓶或做果酱之类的活计吗？
相比之下，法国去年装瓶的酒超过5万亿瓶。
France, by contrast, corked and capped no less than 5 trillion bottles of local serum in the same period.
这些公司在饮料里添加苏打水，然后再装瓶。
These companies added carbonated water to the syrup and bottled it.
残余糖分：装瓶前经发酵后留在葡萄酒中的糖分。
Residual sugar: sugar remaining in a wine after fermentation and once it is ready for bottling.
我们有兴趣进口一整部装瓶机，以备展示和销售。
We're interested in importing a complete bottling machine for exhibit and sale.
所有红酒均产自法国本土，并在酒庄原产地装瓶！
All French wine are produced in the local community, and country of origin at Chateau bottling!
如今只剩下4家，主要是饮品酿造厂、装瓶厂与混凝土公司。
葡萄酒的氧化一般发生在酿酒的过程中或装瓶之后。
Oxidation usually occurs in the process of wine making or after the wines have been bottled.
他同时补充道，百事可乐公司已经将装瓶厂压榨出像预期那样多的额外效率。
He adds that Pepsi has already squeezed as much extra efficiency out of those bottling plants as it had hoped.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names — international standards of water treatment are usually followed at bottling plants.
在美国东海岸产生最多的大量保温气体的，并不是发酵或者装瓶过程，而是运输。
On the U.S. east coast, it's not the fermenting or the bottling causing the most excessive emissions of heat-trapping gases, it's the transportation.
一开始的浓缩果汁，以及最后装瓶的厂家，他们甚至可以是在不同的国家。
The original concentrate does not even have to be made in the same country as the final bottler.
最好仅饮用开水，名牌瓶装或罐装水——装瓶厂通常遵循国际水处理的标准。
It is best to keep to hot drinks, bottled or canned drinks of well-known brand names-international standard of water treatment are usually followed at bottling plants.
至少进过18个月的橡木桶酿造，装瓶后酒液继续熟化6个月达到完美状态。
Aged for a minimum of 18 months in oak barrels. The wine stays for a further 6 months in the bottle before it leaves the winery.
加州产的葡萄酒除了说明葡萄的品种之外，有时还会标明葡萄酒的产地和装瓶地。
California wine label will sometimes tell you where the wine was grown or bottled in addition to the type of grape.
债务违约企业跨各行各业，其中包括饮料装瓶商、太阳能电池板制造商和水泥公司。
The miscreants are a diverse lot, including a beverage bottler, a solar-panel maker and a cement company.
债务违约企业跨各行各业，其中包括饮料装瓶商、太阳能电池板制造商和水泥公司。
The miscreants are a diverse lot, including a beverage bottler, a solar-panel maker and a cement company.
应用推荐