据省治安部门调查，这二名僧侣来自中国西北省的中银县郭因把寺院。
The two were from the Goinba Monastery in Zho'nyin County in the northwest China province, according to the provincial police department.
截止2006年12月21日，肯尼亚卫生部报告了在肯尼亚西北省发生12例裂谷热，有11例死亡。
As of 21 December 2006, the Ministry of Health, Kenya has reported 12 cases with 11 deaths of Rift Valley Fever in the North Eastern province in Kenya.
哈斯勒先生说，在未来的几周，董事会期望将此装置用于西北省其他园区的动物保护，计划给更多的犀牛植入此装置。
Mr Hustler said that the board was looking to use the devices in animals in other North West province parks and were planning to tag more animals in the coming weeks.
太阳城是南非的一个豪华娱乐度假胜地，位于南非西北省，接近勒斯腾堡，毗邻兰斯堡国家公园，距离约翰内斯堡约两个小时的车程。
Sun City is a luxury South Africancasino resort, situated in the North West Province of South Africa. It is located about two hours' drive from Johannesburg, near the city of Rustenburg.
邵阳在湖南省的西北部。
气候变化正严重影响着位于加拿大安大略省西北部的一些湖泊的停留时间。
Climatic change is dramatically affecting the residence times of some lakes in northwestern Ontario, Canada.
阿根廷西北部的萨尔塔省，风跟一个穿着节日盛装的小姑娘玩了个恶作剧。
The wind makes mischief for a girl dressed in her festival best in Salta Province in northwestern Argentina.
最新的数据适用于西北部的开伯尔——普赫图赫瓦省和中部的旁遮普省。
The latest figure applied to the northwestern Khyber-Pakhtunkhwa and central Punjab provinces.
在MMA的中心地带与西北边境省的交界处，他在部落地区举办的竞选活动极其不受欢迎。
His campaign in the tribal areas, which border the MMA's heartland of North-West Frontier Province, is bloody and hugely unpopular.
巴基斯坦有关官员说，交战迫使数以万计的人逃离这一地区，在临近的西北边境省躲避战乱。
Pakistani officials say that the fighting has forced tens of thousands of people to leave the area and take refuge in the adjoining NorthWest Frontier Province.
所有三例均属于距首都开罗西北80公里的西部省一个大家庭。
All three cases belong to one extended family in Gharbiyah province, 80 kilometres northwest of the capital city, Cairo.
今天上午坠落在Qazvin省Jannatabad镇，地点位于离德黑兰西北大约75英里的地方，发生在飞机从德黑兰的霍梅尼机场起飞16分钟之后。
It came down this morning near the village of Jannatabad in Qazvin province, about 75 miles north-west of Tehran, 16 minutes after taking off from Tehran's Imam Khomeini airport.
在首都西北方向的Qazvin省，一些不景气工厂的工人们被告知，没接到通知前先不要回厂上班。
Workers at several ailing factories in the province of Qazvin, north-west of the capital, have been told not to return to work until further notice.
Zuppadelduca最终传到了威尼斯的西北，威尼托省的东北部Treviso。
Zuppa del duca eventually made its way to Treviso, just northwest of Venice, in the northeastern province of Veneto.
在这些组织中，虽然其中一部分位于部落地区，但也有一些活动在所谓的“定居地区”，比如西北边境省。
While some of these groups are based in the tribal areas, others are also in the so-called "settled regions, " such as the North West Frontier Province.
在湖南省西北部一个叫做益阳的地方，有一条河流流过一个在地图上根本找不到，只有住在那里的人们才知道的地方。
In the northeastern part of Hunan Province in an area called Yiyang a river passes a place that is not found on maps and is only known to the people who live there.
这些团伙还实施了对白沙瓦市-西北前线省首府-的火箭攻击和爆炸。
These groups have also carried out rocket attacks and bombings inside Peshawar city, the capital of NWFP.
2004年摧残亚洲的海啸袭击了印度尼西亚亚齐省，海浪摧毁了苏门答腊西北海岸附近的城镇和植被。
Thetsunamis that devastated Asia in December 2004 hit Aceh, Indonesia, where waves destroyed towns and vegetation near the northwestern coastof Sumatra.
据救援者今早透露，位于中国西北部的青海省发生的7.1级地震造成的死亡人数，现已上升到了1706人。
The death toll from a 7.1-magnitude earthquake in northwest China's Qinghai Province has risen to 1706, rescuers said Friday.
蒋海宏是中国西北甘肃省榆中县的一名菜农。
Jiang Haihong is a vegetable farmer in Yu Zhong county, in northwestern Gansu Province.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
位于巴基斯坦西北部开伯尔-普赫图赫瓦省白沙瓦郊区的沃尔瑟格大坝的水位不断上升，大坝附近居民处于戒备状态。
Residents living near Warsak Dam on the outskirts of Peshawar in northwestern Khyber-Pakhtunkhwa province were put on alert as water levels rose.
斑点湖是一个盐碱内陆湖，位于加拿大不列颠哥伦比亚省的奥斯尤斯西北部。
Spotted Lake is a saline endorheic alkalilake located northwest of Osoyoos in British Columbia.
随后在西北部边境省斯瓦特区域达成停火协议。
This followed an agreed truce in the district of Swat in the North-West Frontier Province.
丽江位于云南省西北部。
Lijiang is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.
丽江位于云南省西北部。
Lijiang is located in Lijing Prefecture in the Northwest of Yunnan province.
应用推荐