我们必须通过角色扮演互相交流。
在这部影片中，巩俐把秋菊这角色扮演得很成功。
Gong Li played the role of Qiu Ju in this film successfully.
在通过写论文、和同伴们进行角色扮演来批评所谓的“渺茫理想”之后，参与者们被要求提出并执行一些小规模的非暴力行为。
After critiquing the so-called thin ideal by writing essays and role playing with their peers, participants are directed to come up with and execute small, nonviolent acts.
角色扮演有助于提高沟通技巧。
角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。
Role-play allows students to practise language in a safe situation.
你和小伙伴们玩角色扮演。
我在上英语课，所以我在课堂上经常使用戏剧，比如角色扮演。
I'm in an English lecture, so use a lot of drama in my classes such as role-plays.
这是第一个角色扮演游戏“龙与地下城”（D&D）。
This is Dungeons & Dragons (D&D), the first of the role-playing games.
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
困境角色扮演如交朋友拒绝同辈压力。
Role play how to handle a tough situation, like making friends, or saying no to peer pressure.
我喜欢玩玩具和奴役，角色扮演也很有趣。
I enjoy playing with toys and bondage, and role playing is fun too.
第一组的训练包括激励方面和角色扮演的练习。
The shared decision-making training included motivational aspects and role-playing exercises.
角色扮演和身份灵活性不可能对多个虚拟世界保持唯一性。
Role playing and identity flexibility is hardly unique to virtual worlds.
主视觉射击游戏和角色扮演类游戏相比，我个人更钟爱前者。
I personally like the fast paced action of first person shooter games more than role playing games.
清单8研究了角色类的创建，此类可用于简单的角色扮演游戏。
Listing 8 explores the creation of a character class that could be used in a simple role-playing game.
Rake的创建者Jim Weirich认为这有助于角色扮演。
The author of Rake, Jim Weirich, says it helps to role play.
然而有时这些数字明显的充足他们不需要乔装打扮角色扮演。
But sometimes the Numbers are stark enough that they need no dressing up.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
角色扮演运用了人际智能，操场上玩耍或合作完成一个项目都运用到了人际智能。
Role play taps into interpersonal intelligence, as does playing on the playground, or working collaboratively on a project.
请记住，他们绝对没有因法律上的原因而被监禁，这仅仅是一个角色扮演的实验。
Remember they had absolutely no legal reason to be imprisoned, it was just a role-playing exercise.
不浏览保守党博客的时候，布雷维克往往会在在线网络角色扮演游戏中杀妖出怪。
When not surfing conservative blogs, Mr. Breivik was fighting virtual demons, ogres and other fantastical creatures in online role-playing games.
课程还通过角色扮演来使大家理解心理动力学心理疗法，重点是如何学习倾听病人。
The sessions also used role playing and other techniques to “demystify” the psychodynamic psychotherapy session, with a focus on learning to listen to the patient, he explained.
辛巴杜讲述了一位50岁女士的故事，她发现角色扮演是克服害羞的好途径。
Zimbardo tells the story of a 50-year-old woman who found acting to be a solution to her shyness.
大声朗读答案，可以找朋友或自己用录像来一番角色扮演。不过，不要背诵自己的答案。
Rehearse your responses aloud, role play with a friend or videotape yourself -- but don't memorize your words.
有些公司会在角色扮演练习中产生用户原型，并围绕着这个想象出来的用户原型设计软件。
Some companies design software around an imaginary user archetype they invent during a role-playing exercise.
这便是最新风靡大学校园的角色扮演游戏会选择许多真实生活场景作为主题的原因。
That’s why these real-life scenarios act as the theme of a new role-playing card game, the very latest hit among college students.
游走于网游角色扮演的虚拟世界，在柯南时代兴许你会见到一个叫“谢耳朵”的人。
Sheldon is the person to see when questing in MMORPGs, such as Age of Conan.
如果孩子年龄足够大，可以玩角色扮演或者玩偶游戏了，你可以鼓励他通过玩游戏来释放感情。
You can also encourage play therapy if your child is old enough to act out roles with dolls or stuffed animals.
如果孩子年龄足够大，可以玩角色扮演或者玩偶游戏了，你可以鼓励他通过玩游戏来释放感情。
You can also encourage play therapy if your child is old enough to act out roles with dolls or stuffed animals.
应用推荐