联合国将充当和平解决方案的保证人。
The United Nations will act as guarantor of the peace settlement.
他们找到了一个解决方案。
想要达成一个彼此同意的解决方案，却无果而终。
Attempts to reach a mutually agreed solution had been fruitless.
他提出了两个解决方案，后一个看起来要好得多。
即使顾客们想要“解决方案”，大部分人不愿意为此支付附加费。
Even if customers want "solutions," most are not willing to pay a premium for them.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
调解人确保所有人遵循解决方案。
这种治愈自己和治愈世界的结合让我觉得是完美的解决方案。
This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
她的解决方案是“修理咖啡馆”：人们可以把坏了的东西拿到这里来。
Her solution was Repair Cafes: places where people can take broken items.
如果你从各个方面看问题，你可能会找到一个适合每个人的解决方案。
If you look at all sides of the situation, you'll find probably a solution that suits everyone.
问题和解决方案在垃圾桶里进进出出。
EMV解决方案允许在本地安全地验证交易。
The EMV solution allowed transactions to be verified locally and securely.
数据建模师和分析师有特别的努力和解决方案。
Data modelers and analysts have their own unique pains and solutions.
庞的戒除网瘾的解决方案就稍微没那么有趣了。
Somewhat less amusing are Pang's solutions for kicking the Internet habit.
他们考虑了更多的选择，最终想出了更好的解决方案。
They thought about more options and they actually came up with better solutions with that problem.
我们需要更现实的解决方案来真正解决交通拥堵问题。
We need more realistic solutions to truly tackle traffic congestion.
要真正解决交通拥堵问题，我们需要更现实的解决方案。
To truly tackle the problem of traffic congestion, we need more realistic solutions.
在需要解决方案的范围内没有清晰的正确或者错误的处方。
There is no clear right or wrong prescription to the extent that a solution is needed.
这个团队正在努力分析这个问题，以便找到最佳的解决方案。
The team are working hard to analyze the problem so that they can find the best solution.
对于威尼斯人来说，他们极度沮丧，希望很快能有解决方案。
As for Venetians, they're beyond frustrated and hoping for a solution soon.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。
Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
医疗、教育、交通运输和就业等领域排队问题的解决方案很复杂。
The solution to queues in the fields of healthcare, education, transportation, and employment is very complicated.
关于如何在黑暗中操纵的问题，工程师可能会考虑哪些解决方案？
Given the questions of how to manoeuvre in the dark, what solutions might an engineer consider?
任何重大更改都应推迟到该解决方案的下一代，以保持其稳定性。
Any significant changes should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
在上面的第一个可行域中，优化解决方案是解析空间中的右顶点。
In the first feasible region above, the optimal solution is the right vertex of the solution space.
应用推荐