她有一台微波炉，但是主要用于解冻面包。
She has a microwave, but uses it mainly for defrosting bread.
冷冻产品应无解冻迹象。
泰问如何解冻热狗面包。
当彗星接近太阳时，其中的一些气体开始解冻。
As a comet gets closer to the sun, some gases in it begin to unfreeze.
但是在解冻之后，这会影响到它们吗？比如寿命？
在容器的外面，这个新冻结/解冻模式可以用于检查点。
Outside of containers, this new freeze/thaw scheme can find uses in checkpointing.
尽管太阳先温暖青蛙的体表，但它的内部会先开始解冻。
Even though the sun is warming the frog up on the outside, its inside thaw out first.
如果使用解冻的精液，它必须通过母羊的腹壁直接注入子宫。
If thawed semen is used, it has to be injected directly into the uterus through the ewe's belly wall.
在经历了冰冻和解冻的过程后，它们鸣叫的声音就不那么响亮了。
After they've been frozen and thawed of course, they don't seem quite as vocal.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
由于寒冷的气温，冻土带有两层：最上面的一层被称为活动层，在冬季和春季被冻结，但在夏季解冻。
Because of the cold temperatures, the tundra has two layers: top layer, which is called the active layer, is frozen in the winter and spring, but thaws in the summer.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
有些花从解冻的土地中探出头来，却没有草坪可以播种，也没有花园可以照料。
Some flowers are peeking out of the thawing ground, but there is no lawn to seed, nor garden to tend.
解冻过早预示着会有一场雪崩。
他们之间的冷淡关系正开始解冻。
The chilly relations between them are beginning to thaw out.
春天解冻引起了洪水泛滥。
该地区解冻后会怎么样？
解冻后，不要结冻。
此时电话响了：是泰，他问如何解冻热狗面包。
烧烤之前把猪肉和禽肉充分解冻可以使其烤得更均匀。
Completely defrost meat and poultry before grilling so it cooks more evenly.
全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
我们不久后将能够解冻属于利比亚人民的冻结资产。
We will soon be able to release the frozen assets that belong to the Libyan people.
即使只是以微波炉解冻食物也不安全，会促使致癌物质在食物里形成。
Even thawing foods out in a microwave is dangerous, as it leads to the formation of carcinogenic substances in the food.
这些年来，他们将组织解冻，并使用当时最先进的方法检测肿瘤细胞。
Over the years, the strips were thawed and checked for cancer cells using the most modern methods available at the time.
这些年来，他们将组织解冻，并使用当时最先进的方法检测肿瘤细胞。
Over the years, the strips were thawed and checked for cancer cells using the most modern methods available at the time.
应用推荐