验证文件在下载后是否被解压缩。
下载和解压缩这个打包的版本。
文件在下载完成之后会自动解压缩。
The files are automatically decompressed after being downloaded.
清单2.解压缩出源代码文件夹。
尝试通过调用解压密码的猜解压缩第一个文件。
Try to decompress the first file by calling unzip with the guessed password.
用下列代码解压缩tarball。
下载这个文件之后，对其进行解压缩。
下载并解压缩apacheAnt。
将sed解压缩到临时目录。
然后，引导加载程序将解压缩并载入内核。
将ZIP文件的内容解压缩到临时目录中。
Extract the contents of the ZIP file to a temporary directory.
下载并解压缩示例文件。
从源代码归档中解压缩images目录。
记住如何解压缩和扩展每种包格式将会使人精疲力尽。
Remembering how to decompress and expand each package format can be taxing.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
将所有文件解压缩到安装盘(比如c： \)。
要安装eclipse，只需解压缩这个文件。
Compress引擎从磁盘中解压缩数据流。
取消为总线出站部署的总线服务和解压缩过滤器。
Undeploy the bus service and decompression filter for the bus off-ramp.
为总线出站部署一个总线服务和一个解压缩过滤器。
Deploy a bus service and a decompression filter for the bus off-ramp.
这些supportpac的安装只要解压缩即可。
检查您在其中解压缩便携收集器文件的目录的执行权限。
Check the execute permissions from the directory where you extracted the portable collector file.
像已下载的其他归档文件一样，您仍无需解压缩此文件。
Like the other archive files you downloaded, you don't need to extract this file yet.
浏览并选择代码解压缩后所在的文件夹，然后单击ok。
Browse and select the folder that you unzipped the code to and click OK.
当然，压缩和解压缩的处理不应消耗大量的时间或资源。
Of course, the process of compression and decompression should not consume a significant amount of time or resources.
工具箱的安装非常简单，只需解压缩zip文件的内容。
Installing the toolkit is as simple as extracting the ZIP file contents.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
最后，下载本文所提供的代码并将其解压缩到新的文件夹。
Finally, download the code provided with this article and unzip it to a new folder.
这让浏览器能够接收和解压缩使用公共算法压缩后的文件。
This allows browsers to receive and decompress files compressed using the public algorithms.
将便携收集器存档文件解压缩到目标系统上的某个目录中。
Extract the portable collector archive file into a directory on the destination system.
应用推荐