安装程序限制哪些用户能够解压缩文件。
The installer had restrictions as to which user extracts the file.
解压缩文件并双击这个主题，以激活它。
Extract the files and double click on the theme to activate it.
现在您可以解压缩文件，并检查它的内容。
Now you will be able to unpack the file and inspect it's contents.
解压缩文件解压缩较新的基础上最后修改时间。
下载并解压缩文件。
安装非常简单，解压缩文件和拖曳到您的应用程序。
The installation is as simple as unzipping the file and dragging it to your Applications.
像包含样式表的归档文件一样，仍然不要解压缩文件的内容。
Like the archive file containing the stylesheets, do not extract the contents of the file yet.
收件人可以解压缩文件并在其计算机上的压缩文件夹中的原型。
The recipient can then unzip the file and put the unzipped prototype folder on their computer.
要通过bzip2压缩或解压缩文件，可使用tar- z命令。
当解压缩文件，您将看到一个与一些什么文件正在提取信息的进度条。
When extracting files you will now see a progress bar with some information about what file is being extracted.
复制所有的固件文件，其中包括解压缩文件密码保护的小勺目录在您的桌面上。
Copy all the firmware files, including the unzipped password protected files to the TSP directory on your desktop.
因为它不需要安装，所有你需要做的就是简单地解压缩文件并运行可执行文件。
Since it doesn't require installation, all you have to do is simply unpack the files and run the executable.
解压缩文件（或运行tar -xvzf lucene-2.2.0.tar.gz）。
如果你想破解压缩文件的密码，可以使用fcrackzip . fcrackzip是一个快速的密码破解软件，其部分是用汇编语言编写。
If you want to crack zip file passwords use fcrackzip.fcrackzip is a fast password cracker partly written in assembler.
解压缩文件应当会创建一个名为ibatis_2. 1.7的目录(在我的驱动器中，iBatis的安装目录是K： \ iBatis_2 . 1.7)。
Extracting the file should create a directory called iBatis_2.1.7. (on my drive the iBatis installation is in K: \ iBatis_2.1.7.)
如果您使用自己的数据模型文件，或将压缩文件解压缩到不同位置，可以通过调整sample .properties文件中的参数进行设置。
If you are using your own data model files, or have unpacked the zip file into a different location, you can provide these Settings by adjusting the parameters in the sample.properties file.
您可以象安装任何其它Eclipse插件那样安装XMLBuddy：只需将插件压缩文件解压缩至主 Eclipse 安装目录下的 \eclipse\plugins 子目录即可。
You can install XMLBuddy in the same way as any other Eclipse plug-in: just unzip the plug-in archive into the \eclipse\plugins subdirectory under the main Eclipse installation directory.
下载完后，将压缩文件解压缩到应用程序所在的驱动器中(例如，我把它安装到了驱动器k：中)。
After downloaded, extract the compressed file into the same drive as your application. (For example, I installed it on my K: drive.)
在成功下载压缩文件之后(可能需要一段时间；我下载的文件的大小为120MB)，将其解压缩到文件夹c： \flex。
After you successfully download the zip archive (it may take a while; the file I downloaded was 120 megabytes in size), extract the contents to the folder c: \ flex.
从Web连接器压缩文件中解压缩。
从Web连接器压缩文件中解压缩。
应用推荐