邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
据称她曾和一位警佐在按摩浴缸里寻欢作乐，但她不承认。
It was claimed she cavorted with a police sergeant in a Jacuzzi, but she denies this.
1月24日，有人报了警，说他听到树林里有小孩在哭。
Then on January 24, someone called the police saying he heard a child crying in the woods.
服务员报了警。
他在马萨公路上以每小时100英里的速度行驶，结果被一名州警拦下。
He is doing 100 miles an hour down the Mass Pike and gets pulled over by a state trooper.
例如在强奸案方面，女性曾经因感到尴尬而不敢向男性主导的警队报告罪行，警队中也充斥着对女性及其社会地位的性别主义观念。
For example, in the case of rape women were once too embarrassed to report the crime to a male dominated police force that was awash with sexist beliefs about women and their position in society.
她没有任何犹豫就报了警。她的丈夫下班后被抓。
Without hesitation, she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.
我说我们知道啊，两周之前就报了警的。
不过这个店员不是店员——他是名州警。
他可以恢复警职-然后立即判他劫持人质入狱终生。
He could be reinstated in the police - and then be immediately put in prison for life for hostage taking.
她没有任何犹豫就报了警。她的丈夫下班后被抓。
Without hesitation she called the police and when her husband returned from work he was confronted and arrested.
建立的警队并未填补这一空白，而加剧了这一状况。
Rather than filling the gap, the creation of the antiquities police deepened it.
HMIC指出七个面临保护前线最艰巨任务的警队。
HMIC names seven police forces that it says have the most difficult challenge in protecting the frontline.
警视厅承认正考虑就此事进行延迟的全面讯问。
The Met has confirmed that it is considering a belated full inquiry into the matter.
你既当警又当匪。
一方面，阿诺德先生请了少数村民帮忙，另一方面他报了警。
On the one hand Mr. Arnold invited a handful of villagers, on the other hand he called the police.
一个街头小贩看到车里冒烟然后报了警，后者清空了该地区。
A street vendor saw smoke coming from the SUV and alerted police, who cleared the area.
伊拉克内政部发言人，拒绝就文物保护警队的状况作出评论。
A spokesman for the Interior Ministry declined to comment on the status of the antiquities police.
有时，孩子供不应求，警吏们便抓那些有父亲的孩子。
It sometimes happened that the exempts of the guard, when they ran short of children, took those who had fathers.
州警们带着装好冰块的行李箱，迅速把我们送到了医院。
With the trunk loaded with Hillary's ice, the troopers got us to the hospital in no time.
孟菲斯警督拉里古德温向公众保证，这不是现实版本的少数派报告。
Memphis police director Larry Godwin assures the public that this isn't a real-life version of Minority Report.
你可以用一辆路虎把他们都接走，我们警站没有运输工具。
You can come and pick them up with the Land Rover. We have no vehicle in our post.
但更迫在眉睫的事情是对整个警队软弱无能的状况进行更广泛的调查。
But a broader investigation of the weakness of the force as a whole is more pressing.
当班的一名州警到时候会与我同行，这比让一个州警开车跟在后面好多了。
One of the troopers ran with me when he was on duty, and I liked that a lot better than being followed.
有人报了警，但阿伊莎的父亲命令女儿穿上高跟鞋以显得高挑，并且在她脸上蒙了块纱。
Someone alerted the police, but Ayesha's father ordered her to put on high heels to look taller and a veil to hide her face.
即使是里约州警，全球最慓悍的警力之一，亦因弭平盗匪横行的贫民窟而开始赢得赞赏。
Even the police, one of the most brutal forces in the world, are starting to win praise for pacifying bandit-ridden slums.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
后来，这个人清醒过来，向州警们表示道歉，并感谢他们没有让他做出任何伤害。
Later, when he sobered up, the man apologized to the troopers and thanked them for keeping him from doing anyone harm.
应用推荐