这故事讲的是王子奋力解救帕米娜。
这部书主要讲的是冷战时期的苏美关系。
The book is primarily concerned with Soviet-American relations during the Cold War.
伦道夫的作品全部讲的是污染对健康的影响。
Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.
这本书的主要部分讲的是桑迪的两个中年孩子。
The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children.
它讲的是一个叫弗兰基的真人故事。
讲的是一个女孩在水上跳舞。
这本书讲的是童年和成长。
这个故事讲的是友情、爱情和人性。
它主要讲的是苏菲寻找父亲的故事。
这节课讲的是一种古代的汉字字体，叫做 ”小篆”。
The lesson was about an ancient Chinese character called Xiaozhuan.
中国有一个古老的故事，讲的是一个去捕鱼的小女孩。
There is an old Chinese story which is about little girl who went out to fish.
大家好，今天我要讲的是陶瓷工艺的起源。
Hi everyone, today I'm going to be talking about the origins of ceramics.
“我讲的是我的故事——我的梦！”牵牛花回答说。
"I am speaking about my story--about my dream," answered the Convolvulus.
（课程）主要讲的是构图，怎样充分利用最基本的相机功能。
It's mainly focusing on composition, and getting the most out of the camera.
此外，指导员讲的是古罗马的道路建设，没有什么比这更无聊的了。
Besides, the instructor's talking about road construction in ancient Rome, and nothing could be more boring.
一个著名的寓言故事讲的是一只狐狸不断地试图够到一串很高的葡萄。
One notable fable features a fox repeatedly trying to reach a bunch of grapes on a very high vine.
这里讲的是一种关于美洲原住民，即草原印第安人的高贵出身的陈词滥调。
It's given here this sort of cliched about the noble origin with the Native American, the Plains Indian.
你知道，我最近读了一篇有趣的文章，讲的是一位考古学家试图借助电脑解开这个谜题。
You know, I recently read an interesting article about an archaeologist who tried to solve this puzzle with the help of his computer.
我今天要讲的是对一种特殊鸟类的研究——新喀里多尼亚乌鸦，它的自然栖息地是太平洋上的小岛。
I'm going to talk today about research into a particular species of bird—the New Caledonian crow, whose natural habitat is small islands in the Pacific Ocean.
当然，我当时所讲的是战略营销中的一个问题，健身房模式；我是说，你可能认为健身房很难吸引客户，对吗？
Of course, I was talking about an issue in strategic marketing, the healthy club model; I mean with a health club you might think they would have trouble attracting customers right?
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
这是一个黑暗的小故事，讲的是有个男人发现了一个魔法杯，得知如果他对着杯子哭泣，掉进杯里的眼泪会变成珍珠。
It was a dark little tale about a man who found a magic cup and learned that if he wept into the cup, his tears turned into pearls.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
那么散度定理究竟讲的是什么？
他讲的是大卫和乌利亚的故事。
今天我们要讲的是分子轨道理论。
如果你讲的是死亡率的话则不同。
我们今天要讲的是利率和债券。
成熟度模型讲的是最佳实践。
谈判首先讲的是销售条件。
应用推荐