他正笨手笨脚地试图抓住艾尔弗雷德的手臂。
当我到了马厩，金袍子们试图抓住我。
When I reached the stables the gold cloaks tried to seize me.
亚力克试图抓住我的衬衫，但失败了。
这个登山者试图抓住绳子。
我每天都练习朗读，试图抓住每一个机会跟别人。
Every day I practiced reading aloud and tried to seize every chance to talk with others.
她不停地扑上前去，双膝着地，试图抓住滑过身边的小车。
She kept jumping forward and falling on her knees in an effort to catch the car as it skidded by.
试图抓住它并弯成合适的形状是不可能的，因为你不可能抓住它。
Attempts to grab it and twist it into a new shape never work because you can't grab it.
休闲时，我总是试图抓住每一个宝贵的机会，实践母语的英语。
At leisure, I always try to grasp every precious opportunity to practice English with native speakers.
孩子不停地吹着，一边伸出稚嫩的小手，试图抓住那些飘飞的精灵。
Children kept blowing, out of tender little hands while trying to grasp that beneath the bitter spirits.
原因如下：试图抓住市场是愚蠢的。因为有一个买家，就有一个卖家。
Here's why: Trying to time the market is folly because for every buyer, there is a seller.
但是多诺万先生说“危机存在机会”，美国住房与城市发展部试图抓住这个机会。
But "in crisis, there is opportunity", says Mr Donovan. And HUD is trying to seize it.
黑暗中神思漂流在无形的意念之景中，试图抓住“存在”背后的真实。
I silently drift in the darkness through a landscape of intangible ideas, groping for meaning behind the shadow of existence.
而当我试图抓住那飘忽不定的形象时，它们又不断变幻着向画面深处退去。
However, the floating images would withdraw into the depth of the painting when I make an attempt to reach them.
在游戏中一些特殊的奖金将出现。试图抓住他们。这奖金会给你一些特殊技能。
During the game some special bonuses will appear. Try to catch them. This bonuses will give you some special skills.
弗洛伊德认定他的画作应该由他所画的对象表现而不是由他来表现，他试图抓住他们的特性。
Determined that his paintings should emanate from his sitters rather than himself, Mr Freud seeks to capture their individuality.
耳边缭绕的语言如此熟悉却有那么遥远--就像我努力试图抓住却总不可触及的东西。
The language sounded so familiar yet somehow distant – as if it were something I tried to grab but was always out of reach.
他把两根手指放进嘴里，拉低自己的下巴，就好像在试图抓住某种自我支撑的意义的边缘。
With two fingers lodged in his mouth, he pulls down on his lower jaw as if he were trying to hold onto some self-supporting ledge of meaning.
当克莱顿教授沿着一个广场走着的时候，他看见一个小家伙正试图抓住一所大房子的门环。
Creighton was going along a square when he saw a little boy trying to reach the knocker of a large house.
10天以来，科学家们在不同地区设置陷阱，试图抓住小熊施以援手，但谨慎的小熊都避开了。
Scientists set traps in different areas for 10 days, but the wary bears kept clear.
但是正如佛教心理学暗示的一样，当我们试图抓住快乐，一直厌恶痛苦，我们遭受的苦难会更多。
But as Buddhist psychology suggests, we create more suffering for ourselves when we try to cling to pleasant things and maintain an aversion toward painful feelings.
它是一个本质定义，因为它试图抓住这个概念的本质特点——即使用这个概念的必要条件和充分条件。
It is an essential definition because it attempts to get at the essential features of the concept - its necessary and sufficient conditions of application.
根据外赫布利斯群岛地区2009年的鸟类观测报告，曾有人看到一只羊羔用头部撞向一只试图抓住它的金雕的情景。
A lamb was seen headbutting a golden eagle who was trying to grab it, according to the Outer Hebrides bird report of 2009.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上，村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
然后，你试图抓住这个句子的意思而不是分开的含义的词汇，即不集中的话太多，但是作为一个整体的意义。
Then, you try to catch the meaning of the sentence but not the separate meanings of the words, that is, do not concentrate on words too much but on the meaning as a whole.
然后，你试图抓住这个句子的意思而不是分开的含义的词汇，即不集中的话太多，但是作为一个整体的意义。
Then, you try to catch the meaning of the sentence but not the separate meanings of the words, that is, do not concentrate on words too much but on the meaning as a whole.
应用推荐