这是个误会，让他的良心很不安。
这场误会使得他们七年互不往来。
The misunderstanding had caused a seven-year estrangement between them.
我完全误会了她的意图。
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
这些错误会帮助人们避免再做同样的错事。
These mistakes will help people not to do the same wrong things.
别误会我：看到我儿子在岩石间跳跃时，我仍感到担心。
Don't get me wrong: I still felt worried as I saw my boy jump between the rocks.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
你一定是误会了我的意图了。
我希望大部分误会都消除了。
别误会——杰兹喜欢她的孩子们回家。
别误会，美国人民同情你们。
Don't make any mistake about it: You've got the sympathy of the American people.
这会防止误会和失望。
有些麻疹病人误会疹子是由其它病毒引起的。
Some people mistake rashes caused by other viruses for measles.
我说它是个误会，是因为世界还有阴的一面。
The reason why I consider it to be a misunderstanding is that Yin exists in the world also.
适当地处理错误会使代码更加健壮。
她认为这个不同最终会导致交流误会甚至破裂。
As a result, she believes this can lead to "communication breakdowns and misunderstandings."
避免这些错误会让你在约会游戏中增加你的机遇。
Avoiding these mistakes will increase your odds at the dating game.
他收到了很多恐吓，但它们显示出这是一个误会。
He's received a lot of threats in what appears to be a case of mistaken identity.
PHP中的错误会指向代码中的错误。
降低在不同团队，站点，文化以及语言之间的误会。
Fewer misunderstandings between different teams, sites, cultures, and languages.
不，不要，泰勒接了电话，泰勒误会了，他不了解情况。
No, but no, Tyler answers the phone and misunderstands the whole situation.
相对于不包含谎言与欺骗的任务,我们犯下的错误会更多
We make more mistakes than tasks that don't involve lying and deception.
直接选择此错误会将您带到错误发生的代码段。
And selecting the error directly clearly points you to where in the code the error occurred.
同时也在那一刻，我们曾经所有的误会与隔阂也烟消云散。
It was also at that moment that our misunderstandings and gaps vanished thoroughly.
这是因为文化不同，加上语言上的毛病而引起的小小误会。
It's a slight misunderstanding because of difference in culture, and also because of faulty language.
戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
戴维斯告诉我，哈吉斯误会了他女儿被山达基排斥的事情。
Davis told me that Haggis was mistaken about his daughter having been ostracized by Scientologists.
应用推荐